청춘일기-YELLOW BENCH

[ti:청춘일기] [ar:옐로우벤치 (YELLOW BENCH)] [al:청춘일기 (My Youth Diary)] [by:] [offset:0] [00:00.00]청춘일기 - YELLOW BENCH (옐로우벤치)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.15]词：옐로우 벤치 [00:04.31]曲：옐로우 벤치 [00:06.46]编曲：옐로우 벤치 [00:08.62]하고 싶은 게 없고
没有想做的事情 [00:10.77] [00:12.02]잘하는 것도 없어
也没有擅长的事情 [00:14.30] [00:16.01]그저 시간에 밀려 여기까지 왔어
只是被时间推搡着走到了这里 [00:20.49] [00:23.01]불 꺼진 텅 빈 방 온종일 켜둔 티비
在关了灯的空房间里 整日打开的电视 [00:27.48] [00:28.89]이렇게 하룬 저물어가네
就这样又迎来一天的落幕 [00:33.93] [00:36.94]친구들을 만나면
如果去跟朋友见面 [00:38.97] [00:40.62]그럴 듯한 말들로
就会用冠冕堂皇的话 [00:42.51] [00:44.75]초라한 내 모습 감추곤 했는데
掩盖自己凄惨的本貌 [00:48.85] [00:50.90]뒤돌아서 오는 길 먹먹한 기분에
回家的路上 内心一阵伤感 [00:55.84] [00:56.57]혼자 술잔을 기울여야 했어
又要独自以酒浇愁了啊 [01:01.01] [01:03.67]괜찮아 괜찮아 아직 난
没关系 没关系 我至今 [01:08.97] [01:09.79]여전히 서툴고
依旧很生疏 [01:11.98] [01:12.87]길을 헤매는 청춘이니까
而迷茫与徘徊才是青春啊 [01:17.22] [01:17.75]괜찮아 괜찮아 기다려준다면
没关系 没关系 如果你愿意静静等待 [01:24.20] [01:24.81]가장 빛나는 모습 보일게요
你定会见到我最闪耀的模样 [01:29.44] [01:33.52]누군갈 원하고
也曾有过对某人 [01:35.20] [01:36.75]바랄 때도 있었지
十足的渴望与占有欲啊 [01:39.20] [01:40.69]하지만 용기조차 낼 수가 없었어
但当时甚至无法鼓起勇气 [01:45.15] [01:47.36]사랑 같은 건 내게 버거울 것 같아
爱情对我来说实在有些吃力 [01:52.22] [01:52.99]그냥 무심히 다 흘려 보냈어
就那样漫不经心地让它随着时间流走了 [01:57.73] [02:00.14]괜찮아 괜찮아 아직 난
没关系 没关系 我至今 [02:05.28] [02:06.25]여전히 서툴고
依旧很生疏 [02:08.60] [02:09.35]길을 헤매는 청춘이니까
而迷茫与徘徊才是青春啊 [02:13.64] [02:14.21]괜찮아 괜찮아 기다려준다면
没关系 没关系 如果你愿意静静等待 [02:20.66] [02:21.24]가장 빛나는 모습 보일게요
你定会见到我最闪耀的模样 [02:25.99] [02:28.81]내가 받은 사랑도
我收到的所有爱 [02:31.42] [02:32.23]사람들의 위로도
还有人们的安慰 [02:34.94] [02:35.98]어떻게든 다 보답하고 싶은데
无论如何都想要报答啊 [02:42.42]괜찮아 괜찮아 아직 난
没关系 没关系 我至今 [02:47.65] [02:48.65]여전히 서툴고
依旧很生疏 [02:51.69]길을 헤매는 청춘이니까
而迷茫与徘徊才是青春啊 [02:55.90] [02:56.51]괜찮아 괜찮아 기다려준다면
没关系 没关系 如果你愿意静静等待 [03:03.06] [03:03.63]가장 빛나는 모습 보일게요
你定会见到我最闪耀的模样 [03:08.35] [03:11.46]빛나는 모습 보일게요
会见到我最闪耀的模样