Lick Your Fingers Clean (New Mix)-Jethro Tull

[ti:Lick Your Fingers Clean (New Mix)] [ar:Jethro Tull] [al:Aqualung 40th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lick Your Fingers Clean (New Mix) - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.31]I'll see you at the weighing in
我们过秤的时候见 [00:11.41]When your lifes sum-totals made
当你的人生变成了一个总和 [00:14.61] [00:16.97]And you set your
你把你的 [00:18.20]Wealth in godly deeds
虔诚的行为带来财富 [00:20.18] [00:20.77]Against the sins you've laid
对抗你犯下的罪孽 [00:23.69] [00:25.87]So place your final burden
所以放下你最后的负担 [00:28.72] [00:29.41]On your hard-pressed next of kin
让你倍感压力的亲人 [00:32.20] [00:33.13]Send the chamber
送密室 [00:34.21]Pot back down the line
把钱还给我 [00:37.05]To be filled up again
再次充满希望 [00:39.09] [00:42.23]Take your mind off your election
把你的注意力从选举上移开 [00:45.00] [00:45.73]And try to get it straight
想把话说明白 [00:48.79] [00:49.43]And don't pretend perfection
不要装作完美无瑕 [00:52.55]You'll be crucified too late
你会被钉上十字架为时已晚 [00:56.19] [01:14.67]And hell say you really
他说你真的 [01:15.83]Should make the deal
应该做个交易 [01:17.81]As he offers round the hat
当他戴着礼帽 [01:20.29] [01:21.25]We'll you'd better lick [01:22.80]Your fingers clean
你的手指干净 [01:24.98]I thank you all for that
我感谢你们所有人 [01:27.38] [01:30.42]And as you join the good ship earth
当你加入这艘地球之船 [01:33.65]And you mingle with the dust
你与尘埃融为一体 [01:36.88] [01:37.54]Be sure to leave your underpants
一定要留下你的内裤 [01:40.94]With someone you can trust
和一个你可以信任的人在一起 [01:44.56]And the hard-headed social
精明的人 [01:46.51]Worker who bathes
沐浴的工人 [01:49.06]His hands in blood
他双手沾满鲜血 [01:51.13] [01:53.77]Will welcome you
会欢迎你 [01:55.03]With arms held high
高举双臂 [01:56.71] [01:57.44]And cover you with mud
让你满身泥泞 [01:59.93] [02:02.43]And hell say you really
他说你真的 [02:04.23]Should make the deal
应该做个交易 [02:05.78]As he offers round the hat
当他戴着礼帽 [02:08.49] [02:09.50]Well you'd better lick [02:10.82]Your fingers clean
你的手指干净 [02:13.28] [02:15.85]I thank you all for that
我感谢你们所有人