No Soap, No Hope Blues-Anita O'Day

[ti:No Soap, No Hope Blues] [ar:Anita O'Day] [al:Anita Meets the Rythm Sections] [by:] [offset:0] [00:00.00]The No Soap, No Hope, No Mouse, No House Blues - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.82]I've got a soap dish
我有一个肥皂盒 [00:07.44] [00:07.96]But I anin't got no soap
可我没有那种东西 [00:10.14] [00:12.28]I've got a hope chest
我有一个希望之箱 [00:14.38]But I ain't got no hope
可我没有希望 [00:16.78] [00:18.75]I've got a moustrap no mouse
我有一把手枪没有鼠标 [00:21.98]I've got a household a no house
我有一个家没有房子 [00:25.27]I've got a the no soap
我有一点好东西 [00:26.54]No hope no mouse
没有希望没有老鼠 [00:28.26]No house blues
没有忧伤 [00:31.06] [00:31.97]I've got a floor mat
我有一块地毯 [00:33.36] [00:33.92]But I ain't got no floor
但我没有底线 [00:36.22] [00:38.47]I've got a doorknob
我有一个门把手 [00:39.85] [00:40.57]But I ain't got no door
可我无处可逃 [00:43.01] [00:45.17]I've got a teapot no tea
我有一个茶壶没有茶 [00:47.98] [00:48.50]I've got a keyhole no key
我有一个钥匙孔没有钥匙 [00:51.83]I've got the no floor
我已经无路可退 [00:53.23]No door
无门 [00:54.03]No tea no key blues
没有茶没有蓝调 [00:57.66] [00:58.81]Oh I've got a right
我有一个权利 [00:59.73]To cry and do I cry
我是否伤心落泪 [01:02.06]Why yes indeed
为什么没错 [01:04.67] [01:05.40]'Cause I haven't got a lot at home
因为我家里的东西不多 [01:07.65]I've got I sure don't need
我有我不需要的东西 [01:11.45] [01:12.03]I've got a soap dish
我有一个肥皂盒 [01:13.53] [01:14.06]But I ain't got no soap
可我没有那种东西 [01:16.60] [01:18.64]I've got a hope chest
我有一个希望之箱 [01:20.16] [01:20.77]But I ain't got no hope
可我没有希望 [01:23.15] [01:25.34]I've got a moustrap no mouse
我有一把手枪没有鼠标 [01:28.78]I've got a household a no house
我有一个家没有房子 [01:32.30]I've got the no soap
我没有那种东西 [01:33.66]No hope
没有希望 [01:34.46]No mouse no house Blues
没有老鼠没有房子布鲁斯 [01:37.38] [01:37.91]Got the blues
带着忧伤 [01:41.67] [01:46.01]Oh I've got a right
我有一个权利 [01:46.92]To cry and do I cry
我是否伤心落泪 [01:49.24]Why yes indeed
为什么没错 [01:51.88] [01:52.66]'Cause I haven't got a lot at home
因为我家里的东西不多 [01:55.01]I've got I sure don't need
我有我不需要的东西 [01:58.66] [01:59.33]I've got a soap dish
我有一个肥皂盒 [02:00.86] [02:01.45]But I ain't got no soap
可我没有那种东西 [02:03.81] [02:06.07]I've got a hope chest
我有一个希望之箱 [02:07.60] [02:08.11]But I ain't got no hope
可我没有希望 [02:10.49] [02:12.92]I've got a moustrap no mouse
我有一把手枪没有鼠标 [02:16.50]I've got a household a no house
我有一个家没有房子 [02:19.99]I've got the no soap
我没有那种东西 [02:21.45]No hope no mouse
没有希望没有老鼠 [02:23.11]No house
没有房子 [02:23.74]And no floor
没有地板 [02:24.76]No door
无门 [02:25.85]No tea no key blues
没有茶没有蓝调