If I Could Steal You from Somebody Else-Anita O'Day/Jack Pleis & His Orchestra

[ti:If I Could Steal You from Somebody Else] [ar:Anita O'Day] [al:Complete Signature & London Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Could Steal You From Somebody Else - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.06]Brother don't you trifle
兄弟你不要开玩笑 [00:11.17]I've got a rifle
我有一把步枪 [00:13.27]Don't you dare to fool me
你敢骗我 [00:15.17]'Cause I'd be a stealer fine
因为我会做个小偷 [00:18.29] [00:19.09]Could steal you from somebody else
可以把你从别人身边偷走 [00:24.76] [00:25.29]Then someone could steal you from me
有人会把你从我身边偷走 [00:31.89] [00:33.78]If I could kiss you and you wouldn't tell
如果我可以吻你你不会说出去 [00:41.34] [00:41.97]There's someone who'll do just as well
有人也会这样做 [00:47.85] [00:50.94]How can I be certain that you stay home all alone
我怎么能确定你会独自一人待在家里 [00:58.43] [00:59.20]'Cause every time I call you
因为每当我给你打电话 [01:02.79]I get a stranger on the phone
我接到一个陌生人的电话 [01:06.01]Hello
你好 [01:07.38]If I could steal you from somebody else
如果我能把你从别人手里偷走 [01:14.94] [01:15.57]Then someone could steal you from me
有人会把你从我身边偷走 [01:21.82] [01:41.64]The way you're acting lately
你最近的行为举止 [01:44.61] [01:45.27]Well there must be somethin' I lack;
我肯定缺少什么 [01:48.65] [01:49.84]When I walk in your front door
当我走进你的前门 [01:53.57]I hear a door shut in the back whack
我听到后门砰砰关上的声音 [01:58.25]If I could steal you from somebody else
如果我能把你从别人手里偷走 [02:06.45]Then someone could come along rap on your door
然后有人来敲你的门 [02:11.20]Sell you a bill of goods and baby what's more
给你买了一堆好货宝贝还有什么 [02:15.05]They'd steal your little heart from me
他们会偷走你的心