Who Wants The World-The Stranglers

[ti:Who Wants The World (BBC In Concert 08/02/82)] [ar:The Stranglers] [al:BBC In Concert (8th February 1982)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who Wants The World - The Stranglers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.86]Came down on a Monday
在星期一到来 [00:12.29] [00:12.88]Somewhere in the midlands
在中土的某个地方 [00:14.61] [00:15.36]Tasted man tasted flea
尝过男人尝过跳蚤的滋味 [00:17.44]Couldn't tell the difference
分不清区别 [00:18.90] [00:19.66]Asked around on Tuesday
周二到处打听 [00:21.46]I got nothing from a tree
我从一棵树上一无所获 [00:23.15] [00:24.00]The guide had said
向导说 [00:25.07]What talks is red
什么话都是红色的 [00:26.19]That's all there is to see
这就是我们要看到的全部 [00:27.67] [00:29.28]Who wants the world
谁想拥有全世界 [00:31.09] [00:33.72]Who wants the world
谁想拥有全世界 [00:35.43] [00:37.93]Who wants the world
谁想拥有全世界 [00:39.98] [00:42.30]Allow me to re arrange your face sometimes
请允许我偶尔调整一下你的表情 [00:47.09]I'd really like to get to know you better
我真的很想深入了解你 [00:51.48] [01:02.40]Looked around on Wednesday
周三环顾四周 [01:03.86] [01:04.53]Took in all the sights
欣赏了所有景色 [01:05.91] [01:06.64]The promised land they'd left to man
他们留给人类的乐土 [01:08.69]Been ruined overnight
一夜之间被摧毁 [01:10.23] [01:11.24]Peering through the port holes
透过港口的孔洞窥视 [01:13.32]With teardrops in their eyes
眼含泪珠 [01:14.86] [01:15.56]The ship they took for one last look
他们开着船最后看了一眼 [01:17.69]At Thursday's setting sun rise
周四日落日出 [01:20.06] [01:20.86]Who wants the world
谁想拥有全世界 [01:22.92] [01:25.34]Who wants the world
谁想拥有全世界 [01:27.33] [01:29.65]Who wants the world
谁想拥有全世界 [01:31.90] [01:33.71]Please allow me to re arrange your face sometimes
请允许我偶尔调整一下你的表情 [01:39.11]I'd like to get to know you better
我想更加了解你 [01:43.44] [02:13.21]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:14.96] [02:17.47]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:19.50] [02:21.97]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:24.01] [02:26.45]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:28.52] [02:31.09]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:33.14] [02:35.52]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:37.58] [02:40.05]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:42.10] [02:44.56]Who wants the world
谁想拥有全世界 [02:46.61] [02:49.03]Who wants the world
谁想拥有全世界