All Alone-Gorillaz/Roots Manuva

[ti:All Alone] [ar:Gorillaz] [al:Demon Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Alone - Gorillaz (街头霸王)/Roots Manuva
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.45]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:04.76]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:07.95]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:11.21]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:14.42]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:17.67]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:20.89]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:24.02]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:27.29]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:30.55]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:33.75]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:37.01]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [00:46.78]Leviticus
利未记的古老箴言 [00:48.79]Deuteronomy
申命记的旷野回响 [00:52.10]Snatch a piece of my wonderin'
攫取我飘摇的迷惘 [00:53.85]Distant far like yonderin'
如远方朦胧的星光 [00:55.26]Skin of my tooth like
如齿间残存的气息 [00:56.03]Seat of my boot like
似靴底残留的印记 [00:56.90]Fly in my soup like
像汤中漂浮的蝇翼 [00:57.75]Where's the waitress
侍应生去了哪里 [00:58.67]Can't take this
我无法继续忍受 [00:59.22]Really can't finish this
真的无法咽下这苦涩 [01:00.40]These airs and all these graces
这些矫饰与虚礼 [01:01.78]It's my mistake
都是我的过错 [01:02.87]I make it
我做到了 [01:03.56]J-dub to the boom now make it
J-dub随节奏引爆全场 [01:05.09]Bounce-wiggle
摇摆扭动 [01:05.94]Bounce-wiggle
摇摆扭动 [01:06.55]Shakin' all them things out
甩开所有束缚 [01:08.54]Chemical cut throats
化学般锋利的言辞 [01:09.92]'Bout to blow the brain out
即将冲破思维界限 [01:11.22]Cut to the brain
直击灵魂深处 [01:12.12]This ain't no game
这绝非儿戏 [01:12.97]I'll show no shame
我毫无愧意 [01:13.73]I'll birth this blame
我承担罪责 [01:14.50]I'm twisted Cain
我是扭曲的该隐 [01:15.37]I'll twist again
我将再次扭曲 [01:16.10]I'll push the blade as plain as day
我挥刀如白昼般清晰 [01:17.95]Known to what these sayers say
深知这些闲言碎语 [01:19.65]Known to what these doers do
明了这些所作所为 [01:20.95]We shoot where who and you-know-where
我们在何处向谁开火 你心知肚明 [01:22.89]We's about to take it there
我们即将抵达那个境地 [01:24.43]We's about to make it clear
我们即将阐明真相 [01:25.89]We happy or we lonesome
我们究竟是快乐还是孤独 [01:27.74]The long jump the beat heart
长跃的心跳节拍 [01:29.32]From start to finish
从始至终 [01:30.49]Ten spoons of spinach
十匙菠菜的剂量 [01:32.25]The soul and the spillage
灵魂与溢出的残痕 [01:33.98]The cup that runneth over
满溢的酒杯 [01:35.72]Return of the 'O God'
神明再度降临 [01:38.54]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [01:41.74]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [01:44.96]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [01:48.25]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [01:51.46]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [01:54.73]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [02:04.82]Close your eyes and see
闭上双眼去感受 [02:08.16]When there ain't no light
当黑暗笼罩一切 [02:11.30]All you'll ever be
你终将成为的模样 [02:14.70]Come on save the night
来吧 拯救这黑夜 [02:18.84]Because I don't believe
因我始终无法相信 [02:22.76]When the morning comes
当黎明降临之时 [02:24.55]It doesn't seem to say
它对我沉默不语 [02:27.19]An awful lot to me
未曾诉说太多 [02:56.27]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [02:59.42]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [03:02.62]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [03:05.88]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [03:09.12]All alone all alone
孤身一人 形单影只 [03:12.56]All alone all alone
孤身一人 形单影只