azure-TrySail

[ti:azure (《续・终物语》剧场版片尾曲)] [ar:TrySail] [al:TryAgain] [by:] [offset:0] [kana:11111111111111112あした1せ1かい1お1こん1や1なに1た1ばなし1ほん1き1なや1わら1あ1ひか1き1おも1で1ふ1かがみ1くに1わす1けっ1わす1で1あ1せ1なか1あ1ある1だ1きみ1か1み1あ1そら1あお1あお1す1き1た1おぼ1いき1き1か1だ1すく1う1しろ1くも1に1まぶ1ふ1たし1わたし1み1らい1わす1けっ1わす1ちが1みち1ふ1む1ある1だ1きみ1かぜ1ゆ1なが1くも1かたち1み1お1ひろ1かぞ1みち1くさ1なに1なに1ま1ちが1な1い1お1お1は1みち1つづ1あ1か1わす1けっ1わす1で1あ1せ1なか1あ1ある1だ1きみ1か1み1あ1そら1あお1あお1す1き] [00:01.07]azure (《续・终物语》剧场版片尾曲) - TrySail [00:06.71]词：ハヤシケイ [00:09.01]曲：秋葉広大 [00:15.26]明日 世界が終わるとしたら
如果明天世界就要终结 [00:22.43]今夜は何を食べよう
今晚要吃什么呢 [00:29.04]もしも話に本気で悩んで
我们总是为了这些假设 [00:35.98]笑い合っていたね いつも
而真实地烦恼 相视而笑 [00:41.76]キラキラ 光ってる
让人感到 [00:45.00]気がした思い出
闪闪发光的回忆 [00:48.64]そばにあって
就在身边 [00:50.19]触れられない
却无法触及 [00:52.02]鏡の国みたい
如同镜中之国 [00:55.46]忘れない 決して忘れない
无法忘记 绝不会忘记 [00:58.81]どんな出会いも
不论是怎样的相遇 [01:00.41]さよならも
别离 [01:02.24]背中合わせで歩き出す
也要与你背靠背出发 [01:05.58]どうか君は 変わらずに
请你不要改变 [01:09.74]はなればなれ
我们分隔万里 [01:13.16]見上げた空は
抬头所见的天空 [01:16.45]青く 青く
一片蔚蓝 [01:19.76]澄み切っていく
澄澈如洗 [01:37.62]つまずかないように
愿你不会受挫 [01:41.00]よろけないように
愿你不会跌倒 [01:44.59]立つこと 覚えたけど
虽然学会了站立 [01:51.25]息が切れるほど
但全力奔跑到 [01:54.69]駆け出すことも
几近窒息的机会 [01:58.33]少なくなってたね いつか
却终将不断减少 [02:04.06]ふわふわ 浮かんでる
如同轻飘飘 [02:07.38]白い雲に似てる
浮动的白云 [02:10.97]眩しくて 不確かな
我们的未来 [02:14.37]私たちの未来
耀眼且充满不确定 [02:17.71]忘れない 決して忘れない
无法忘记 绝不会忘记 [02:21.04]ここからは違う道でも
即使在此分道扬镳 [02:24.45]振り向かないで歩き出す
也要迈步向前 不再回头 [02:27.94]どうか君も まっすぐに
愿你也坚定向前 [02:31.92]風に揺れて 流れる雲は
微风吹拂 流云翻涌 [02:38.85]どんな形に見えてるの？
在你看来是何种形状 [02:45.79]落としたもの
遗落之物 [02:48.59]拾ってきたもの
拾起之物 [02:52.21]数えたりもするよ
我会一一细数 [02:59.41]はぐれたこと
分离之事 [03:02.27]道草したこと
耽搁之事 [03:05.24]何も 何も
一切 一切 [03:08.39]間違いなんて無いって
我能说它们 [03:11.71]言えるかな
都并没有错吗 [03:19.56]終わらない
不会完结 [03:20.59]ずっと終わらない
永远不会完结 [03:22.71]果てなく道は続くから
无尽的道路会永远延续 [03:26.23]もし またいつか会えたなら
如果 有朝一日再次相会 [03:29.65]どうか どうか
请你 请你 [03:31.29]変わらずに
能够一如既往 [03:33.17]忘れない 決して忘れない
无法忘记 绝不会忘记 [03:36.33]どんな出会いも
不论是怎样的相遇 [03:38.14]さよならも
别离 [03:39.95]背中合わせで歩き出す
也要与你背靠背出发 [03:43.28]どうか君は 変わらずに
请你不要改变 [03:47.32]はなればなれ
我们分隔万里 [03:50.89]見上げた空は
抬头所见的天空 [03:54.25]青く 青く
一片蔚蓝 [03:57.22]澄み切っていく
澄澈如洗