dark cherry mystery-水橋かおり

[ti:Dark Cherry Mystery] [ar:MONOGATARI Series] [al:Owarimonogatari Gekihanongakushu (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [kana:111111111し1きょく11きょく1ほん1とう1お1なぞ1と1あ1かぎ1いま1て1なか1ぼく1わたし1ぼく1わたし1なに1かな1あきら1さき1み1らい1ひろ1あつ1お1ぼく1わたし1ぼく1わたし1ほか1だれ1し1し1ぼく1もの1がたり1し1えだ1わ1だれ1とな1あ1ぼく1わたし1ただ1もの1がたり1ぼく1わたし1ぼく1わたし1ほか1だれ1し1し1ぼく1もの1がたり1し] [00:00.00]Dark Cherry Mystery (《终物语》TV动画片头曲) - MONOGATARI Series [00:00.63]词：meg rock [00:00.79]曲：Mito [00:00.98]编曲：Mito [00:01.22]本当は はじめから
其实从一开始 [00:04.88]すべて わかっていたと
我全都明白了 [00:08.69]すべてが終わってから
当一切结束之后 [00:12.60]やっと わかる いつも
终于明白了 [00:16.34]謎を解き明かす鍵は
解开谜团的钥匙 [00:20.25]今も その手の中
现在也在那手中 [00:24.11]きみのこと 僕のこと
你的事 我的事 [00:27.90]それは 私のこと
那也是我之事 [00:31.73]きみのもの 僕のもの
你的东西 我的东西 [00:35.55]それは 私のもの
那是我拥有之物 [00:39.81]そう 何かを ひとつ
没错 为了实现 [00:41.32]叶えるためには ほら ひとつ
一件事情 [00:43.34]諦めなきゃいけないこと
不得不放弃的事 [00:45.14]もう ひとつ また ひとつ
看 一个接一个 [00:47.06]いくつもの もしもの先に
如果前方 [00:49.00]あったかもしれない未来
有未知未来的可能 [00:50.86]拾い集めながら
我将拾起 追随着你 [00:52.31]きみを 追いかける
追随着你 [00:56.12]ね? [00:56.68]きみのこと 僕のこと
你的事 我的事 [01:00.45]それは 私のこと
那也是我之事 [01:04.33]きみのもの 僕のもの
你的东西 我的东西 [01:08.17]それは 私のもの
那是我拥有之物 [01:12.14]他の誰も知らない
其他人谁也不知道 [01:15.80]あなたが知っている
你所知道的我 [01:19.68]僕らの物語
我们的物语 [01:23.45]知らないきみのこと
未知的你的故事 [01:58.15]枝分かれしたままで
在分道扬镳之前 [02:01.94]誰より隣り合う
比谁都接近你 [02:05.82]きみと僕と私の
你和我和我的 [02:09.54]正しい物語
正确的物语 [02:14.71]ね? [02:15.51]きみのこと 僕のこと
你的事 我的事 [02:19.19]それは 私のこと
那是我拥有之事 [02:23.04]きみのため 僕のため
为了你 为了我 [02:26.89]それは 私のため
那就是为了我 [02:30.77]他の誰も知らない
其他人谁也不知道 [02:34.55]あなたが知っている
你所知道的我 [02:38.43]僕らの物語
我们的物语 [02:42.19]知らないきみのこと
未知的你的故事