Smile-Jane Birkin

[ti:Smile] [ar:Jane Birkin] [al:Rendez - Vous] [by:] [offset:0] [00:00.00]Smile - Jane Birkin (简·伯金)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.03]Don't stare at your face with your nose out of place
不要盯着你的脸露出你的鼻子 [00:31.61]At the wrinkles where zits used to be
曾经青春痘留下的皱纹 [00:35.90] [00:37.62]And remember that smiling uses less muscles
记住微笑不会消耗太多肌肉 [00:43.92] [00:44.53]And frowning just makes you look ugly
眉头紧锁只会让你变得丑陋无比 [00:48.66] [00:50.38]So smile smile
所以微笑吧 [00:54.49] [00:56.22]And the whole world smile with you
全世界都为你微笑 [01:00.59] [01:02.87]They'd smile
他们会微笑 [01:03.83] [01:04.72]That he's smile
他的笑容 [01:06.88] [01:08.26]If the whole world road just had a clue
如果这条世界之路有一点线索 [01:12.83] [01:14.89]Don't mess with your man when he's selling of you grams
当你的男人向你兜售那种东西时不要招惹他 [01:20.83]He would kill you for less and then smile
他会为了更少的钱干掉你然后微微一笑 [01:25.22] [01:26.73]And don't curse at a whore as you open the door [01:32.43] [01:33.08]Cos' your service won't be with a smile
因为你的服务不会是面带微笑的 [01:37.24] [01:39.52]So smile smile
所以微笑吧 [01:43.71] [01:45.34]And the whole world smiles with you
全世界都为你微笑 [01:49.63] [01:51.85]They'd smile
他们会微笑 [01:52.79] [01:53.89]That he's smile
他的笑容 [01:56.00] [01:57.31]If the whole world just had a clue
如果全世界都知道一点线索 [02:01.81] [02:04.06]Don't sneer at your doctor or gamble and proctor
不要嘲笑你的医生不要赌博不要监考 [02:09.53] [02:10.36]Cos' they're just pawns in the game
因为他们不过是游戏中的棋子 [02:14.19] [02:16.28]The perfect prescription is one that you're given
你得到的完美解药 [02:21.96] [02:22.71]It's filled out in Jesus' name
都是以耶稣的名义填写的 [02:26.39] [02:28.13]Don't be scared of your preacher
不要害怕你的牧师 [02:30.98] [02:31.92]Cos' he's just a leech
因为他不过是个寄生虫 [02:34.17]He's too busy cruising your ass
他忙着和你亲热 [02:38.65] [02:40.51]There's a verse in the Bible
《圣经》里有一句话 [02:43.16] [02:44.16]That says we're all liable
这说明我们都有责任 [02:46.57] [02:47.29]For everything that comes to pass
为了即将发生的一切 [02:50.94] [02:52.98]So smile smile
所以微笑吧 [02:57.15] [02:58.84]And the whole world smiles with you
全世界都为你微笑 [03:03.08] [03:05.23]They'd smile
他们会微笑 [03:06.60] [03:07.41]That he's smile
他的笑容 [03:09.50] [03:10.88]If the whole world just had a clue
如果全世界都知道一点线索 [03:15.39] [03:17.50]So smile smile
所以微笑吧 [03:21.84] [03:24.10]Smile smile
微笑 [03:28.01] [03:30.31]Smile smile
微笑