The Lebanon (Remastered 2003)-The Human League/The Human League

[ti:The Lebanon (7'' Version)] [ar:Human League] [al:The Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Lebanon (Remastered 2003) - The Human League
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.85]She dreams of nineteen sixtynine
她梦想着1969年 [00:35.00] [00:36.36]Before the soldiers came
在士兵到来之前 [00:38.76] [00:39.76]The life was cheap on bread and wine
生活就像面包和酒一样廉价 [00:43.20] [00:43.78]And sharing meant no shame
分享并不意味着耻辱 [00:46.16] [00:47.57]She is awakened by the screams
她被尖叫声惊醒 [00:50.82] [00:51.48]Of rockets flying from nearby
火箭从附近飞来 [00:54.48] [00:55.17]And scared she clings onto her dreams
害怕她执着于梦想 [00:58.41] [00:59.27]To beat the fear that she might die
消除她可能会死去的恐惧 [01:02.25] [01:04.20]And who will have won
谁会赢得胜利 [01:05.09] [01:05.86]When the soldiers have gone
当士兵们离去 [01:08.33] [01:09.67]From the Lebanon
来自黎巴嫩 [01:11.50] [01:13.83]The Lebanon
黎巴嫩 [01:14.43] [01:18.45]Before he leaves the camp he stops
在他离开营地之前他停下脚步 [01:21.78] [01:22.46]He scans the world outside
他扫视着外面的世界 [01:24.33] [01:26.06]And where there used to be some shops
曾经有商店的地方 [01:29.49] [01:30.02]Is where the snipers sometimes hide
狙击手有时会躲在那里 [01:33.07] [01:33.71]He left his home the week before
他一周前离开了家 [01:36.78] [01:37.93]He thought he'd be like the police
他以为他会像警察一样 [01:40.72] [01:41.72]But now he finds he is at war
但现在他发现他身处战场 [01:44.71] [01:45.54]Weren't we supposed to keep the peace
我们不是应该维持和平吗 [01:48.34] [01:50.75]And who will have won
谁会赢得胜利 [01:51.74] [01:52.34]When the soldiers have gone
当士兵们离去 [01:54.91] [01:56.19]From the Lebanon
来自黎巴嫩 [01:56.81] [02:00.31]The Lebanon
黎巴嫩 [02:00.94] [02:04.16]The Lebanon
黎巴嫩 [02:04.71] [02:07.83]From the Lebanon
来自黎巴嫩 [02:08.66] [02:14.74]I must be dreaming
我一定是在做梦 [02:17.80] [02:22.51]It can't be true
这不可能是真的 [02:24.35] [02:30.15]I must be dreaming
我一定是在做梦 [02:33.41] [02:37.94]It can't be true
这不可能是真的 [02:39.80] [02:52.65]And who will have won
谁会赢得胜利 [02:53.71] [02:54.24]When the soldiers have gone
当士兵们离去 [02:56.94] [02:58.15]From the Lebanon
来自黎巴嫩 [02:58.80] [03:02.26]The Lebanon
黎巴嫩 [03:02.87] [03:06.04]The Lebanon
黎巴嫩 [03:06.67] [03:09.75]From the Lebanon
来自黎巴嫩