Children of the Revolution-Kirsty MacColl

[ti:Children Of The Revolution (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:Electric Landlady] [by:] [offset:0] [00:00.00]Children of the Revolution - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.77]Children of the revolution coming out to play
革命的孩子们出来玩耍 [00:27.02] [00:28.35]Bombers ripped the night apart and blew the school away
轰炸机划破夜空把学校都炸飞了 [00:31.81] [00:32.82]Some live on the south side and they overlook the water
有些人住在南边他们可以俯瞰大海 [00:36.50] [00:37.45]Some live on the north side and they're looking at the border
有些人住在北边他们盯着边界 [00:40.91] [00:41.44]And those children of the revolution see the soldiers come
那些革命的孩子看见士兵来了 [00:45.83] [00:46.60]Smiling at the widows as they take away the sons
微笑着看着寡妇带走孩子 [00:50.28] [00:51.26]Children of the revolution shot down with a brand new gun
革命的孩子被一把全新的枪击倒 [00:55.87] [00:57.90]They're dropping down like flies and in their eyes
他们像苍蝇一样落荒而逃在他们的眼中 [01:01.46] [01:02.70]The images of war are in their eyes
战争的画面就在他们的眼中 [01:06.39] [01:07.18]They've seen it all before and know your lies
他们什么都见过知道你的谎言 [01:10.66] [01:11.76]Wont keep their bellies full
不会让他们心满意足 [01:13.82]In love and war there are no rules
在爱情和战争中没有规则 [01:18.17] [01:37.46]Children of the revolution getting off the boat
革命的孩子下船 [01:40.99]To face the ignorance and prejudice that keep this land afloat
面对无知和偏见让这片土地幸免于难 [01:45.82] [01:46.66]Children of the revolution make a brand new start
革命的孩子开创新的开始 [01:50.43] [01:51.21]Running through the rubble of a thousand broken hearts and in their eyes
在无数破碎的心的废墟中奔跑在他们的眼中 [01:56.92] [01:58.05]All promises are broken in their eyes
所有的承诺在他们眼中都已幻灭 [02:01.86] [02:02.61]The words that can't be spoken and your lies
无法言说的话语和你的谎言 [02:06.34] [02:07.06]Don't keep their bellies full
别让他们心满意足 [02:09.19]In love and war there are no rules
在爱情和战争中没有规则 [02:13.56]But in their eyes
但在他们眼中 [02:15.30] [02:16.77]Murder comes by sea and from the skies
杀戮来自海上来自天空 [02:19.52] [02:20.89]Its shiny and its quick to take their lives
光芒四射迅速夺走他们的生命 [02:24.44] [02:25.51]And if its cruel in love and war there are no rules
如果爱情和战争残酷那就没有规则可言 [02:32.06] [02:53.69]Children of the revolution coming out to play
革命的孩子们出来玩耍 [02:57.09] [02:58.11]Someone sells a gun and someone blows them all away
有人贩卖枪支有人把他们统统干掉 [03:01.84] [03:02.69]Children of the revolution sold out by the banks
革命的孩子被银行卖光了 [03:06.53]Who swap the green upon the dollars for the green upon the tanks
把钞票换成钞票 [03:11.13] [03:11.98]Children of the revolution shot down by brand new gun
革命的孩子被新式枪支击落 [03:16.73] [03:23.60]Shot down by brand new gun
被全新的枪击落 [03:25.95] [03:32.77]Shot down by brand new gun
被全新的枪击落 [03:35.08] [03:41.97]Shot down by brand new gun
被全新的枪击落