All I Ever Wanted-Kirsty MacColl

[ti:All I Ever Wanted (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:Electric Landlady] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Ever Wanted (2005 Digital Remaster) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.67]I'm nearly sober
我快要清醒了 [00:16.45] [00:17.74]And I can see the truth
我知道真相 [00:19.68] [00:20.78]I'm not immune to the sorrow that you put me through
我无法避免你让我经历的悲伤 [00:24.05] [00:26.57]All I ever wanted
我想要的全部 [00:28.45]Was a little more respect from you
是你给我多一点尊重 [00:30.64] [00:37.36]I used to love you
我曾经深爱着你 [00:39.32] [00:40.33]But now I feel abused
但现在我感觉被虐待了 [00:42.48] [00:43.49]I was a fool to be blind to the things you do
我真是个傻瓜竟然对你的所做所为视而不见 [00:46.66] [00:48.40]All I ever wanted
我想要的全部 [00:51.29]Was a little more respect from you
是你给我多一点尊重 [00:53.41] [01:00.17]I'll never understand
我永远不会明白 [01:03.71] [01:04.87]The habits of a man out on the town
城里人的生活习惯 [01:08.66] [01:09.80]And where he hangs around
他在哪里鬼鬼祟祟 [01:12.89] [01:14.84]Now you think it's over
现在你以为一切都结束了 [01:17.20] [01:18.49]Decide what to do
决定该怎么做 [01:20.31] [01:21.51]I couldn't fall for your story if I wanted to
即使我想相信你的故事我也不会信以为真 [01:24.80] [01:26.37]All I ever wanted
我想要的全部 [01:29.02]Was a little more respect from you
是你给我多一点尊重 [01:31.63] [02:02.00]I tried to make you see
我努力让你明白 [02:04.23] [02:05.55]That you were losing me but every day
你快要失去我但每一天 [02:09.39] [02:10.62]You still went out to play
你还是出去玩了 [02:13.40] [02:15.51]Now I'll say for the last time
现在我再说最后一次 [02:18.11] [02:19.17]You had the chance
你有过机会 [02:21.35] [02:22.22]And I won't dance for you baby like you want me to
我不会像你希望的那样为你起舞 [02:25.40] [02:28.20]All I ever wanted
我想要的全部 [02:29.89]Was a little more respect from you
是你给我多一点尊重 [02:31.99] [02:35.38]All I ever wanted was a little more respect from you
我只想要你多一点尊重 [02:38.70] [02:41.88]All I ever wanted was a little more respect
我想要的只是多一点尊重