アイリス-ORIGINAL LOVE

[ti:アイリス] [ar:ORIGINAL LOVE] [al:Light Mellow オリジナル・ラブ] [by:] [offset:0] [00:00.00]アイリス - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ) [00:00.17]詞：田島貴男 [00:00.34]曲：田島貴男 [00:00.52]ホットレモネード
就像热柠檬汁 [00:03.25] [00:03.97]喉を通るような
流淌过喉咙一样 [00:07.76] [00:08.58]胸騒ぎのなか
内心骚动之中 [00:13.06]朝の窓に待っている
期待着天明的窗口 [00:17.26] [00:18.42]日毎傾く陽射し道にこぼれ
每天倾斜的阳光都会洒满街道 [00:26.18] [00:26.71]今日も君がドアをたたく
今天你也敲了门 [00:34.44] [00:35.48]目を閉じるアイリス
闭着眼的爱丽丝 [00:38.76]背中にくちづけ
在她背上亲吻 [00:42.75] [00:43.34]たがいに身を寄せ
身体互相依偎 [00:47.66] [00:48.79]時を忘れ
忘却时间 [00:51.87] [00:53.41]しびれるような
仿佛沉醉一般 [00:59.17]きれいな大人の振りして
假装漂亮的大人的样子 [01:05.91]愛のあと君は嘘を捨て
爱的痕迹 你抛弃了谎言 [01:14.53] [01:15.89]帰ってゆく君の時間へ
回到最初 回到你的时光 [01:28.57] [01:44.52]街路樹の葉燃えるように赤く
路边树叶火红仿佛燃烧着一样 [01:52.73]僕はつのる想い
我将堆积的思念 [01:56.60] [01:57.20]風にざわつかせてる
飘洒在风中 [02:02.58]君はプラチナはずさないままで
你还是没有挣脱白金枷锁 [02:10.79]瞳は虚ろに翳る
瞳孔里带着空虚的阴暗 [02:18.58] [02:19.59]揺れうごくアイリス背中にくちづけ
在摇动着的爱丽丝背上亲吻 [02:27.45]たがいに身を寄せ時を忘れ
身体互相依偎忘却时间 [02:36.38] [02:37.48]しびれるような
仿佛沉醉一般 [02:43.28]愛してゆけると言えずに
不说爱下去的语言 [02:50.05]戸惑いのなかに嘘を捨て
在迷惑中抛弃谎言 [02:58.64] [02:59.99]帰ってゆく
回到最初 [03:04.57] [03:11.37]癒されない渇きもてあます魂
无法治愈的渴望 难以应付的灵魂 [03:24.66] [03:26.75]すべてが欲しいと
所有一切都想拥有 [03:34.28] [03:35.90]ひとりで君の名呼ぶよ
独自一人呼唤着你的名字 [03:45.06] [03:45.95]裸のアイリス冷たいくちづけ
赤裸的爱丽丝 冰冷的吻 [03:53.42]強く抱きしめて時を忘れ
紧紧抱着她忘却时间 [04:02.49] [04:03.63]夢見たような
仿佛做梦一般 [04:09.24]愛していたいと呟いて
喃喃自语着想要爱你 [04:15.89]深い傷のなかに嘘を捨て
在深深的伤害中抛弃谎言 [04:24.63] [04:26.08]冬空に消えたアイリス
消失在冬季天空里的爱丽丝