Nobody Loved You (Remastered)-Manic Street Preachers

[ti:Nobody Loved You (Remastered)] [ar:Manic Street Preachers] [al:This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody Loved You (Remastered) - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.09]Lyrics by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones [00:16.19]Composed by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones [00:24.29]What's your story baby
你有什么故事宝贝 [00:29.85]No control
无法控制 [00:31.67]Of what I am saying
我说的话 [00:35.22]Winter leaves still make me believe
冬日落叶依然让我相信 [00:39.95]No vendettas
没有恩怨 [00:42.86]Just a cherry blossom tree
一棵樱花树 [00:46.44]Never had the chance to take you home
从未有机会带你回家 [00:51.94]Now there's no reason just another tomorrow
现在没有理由明天就是明天 [00:57.22]You keep giving me your free air miles
你总是给我免费飞行里程 [01:02.07]What would I give
我会付出什么 [01:04.89]Just for one of your smiles
只为你的一个微笑 [01:07.59]Just for one of your smiles
只为你的一个微笑 [01:12.16]Nobody loved you
没人爱过你 [01:17.50]Nobody made you feel so alone
没有人让你感觉如此孤单 [01:23.15]Nobody loved you
没人爱过你 [01:26.44]No no
不 [01:34.01]Nobody loved you
没人爱过你 [01:39.59]Nobody made you feel so alone
没有人让你感觉如此孤单 [01:45.11]Nobody loved you
没人爱过你 [01:48.46]No no
不 [01:55.39]Let me turn down all these lights
让我关掉所有灯光 [02:00.60]And sit with me
坐在我身边 [02:02.96]Then you can hold me tight
你可以紧紧地抱着我 [02:06.41]Give me some more of your carrier bags
再给我一些你的购物袋 [02:10.95]And let me dream
让我梦想成真 [02:13.90]Of a new autumn light
新的秋光 [02:17.37]Tell me your story baby
告诉我你的故事宝贝 [02:22.73]What's your poison and what is your honey
你的毒药是什么你的蜂蜜是什么 [02:28.10]You've stopped me hurting
你让我不再受伤 [02:30.61]But so much disorder
但是混乱不堪 [02:33.31]Winter flowers
冬日之花 [02:35.86]Did you ever forgive her
你可曾原谅她 [02:38.69]Did you ever forgive her
你可曾原谅她 [02:43.04]Nobody loved you
没人爱过你 [02:48.48]Nobody made you feel so alone
没有人让你感觉如此孤单 [02:54.12]Nobody loved you
没人爱过你 [02:57.44]No no
不 [03:05.04]Cherry blossom tree
樱花树 [03:10.65]But at least you are free
但至少你是自由的 [03:16.11]Nobody loved you
没人爱过你 [03:19.53]Like me
像我一样 [03:49.30]It's unreal now you're gone
你走了一切都变得不真实 [03:54.77]But at least you belong
但至少你属于 [04:00.26]Nobody loved you
没人爱过你 [04:03.70]No- no
不 [04:10.61]What's your story baby
你有什么故事宝贝 [04:16.11]No control
无法控制 [04:17.91]Of what I am saying
我说的话 [04:21.70]Winter leaves still make
冬天的落叶 [04:23.67]Me believe
我深信不疑 [04:26.20]No vendettas
没有恩怨 [04:29.12]Just a cherry blossom tree
一棵樱花树 [04:31.77]Just a cherry blossom tree
一棵樱花树