Lorena-Tennessee Ernie Ford

[ti:Lorena] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Sings Civil War Songs Of The South] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lorena - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.17]The years creep slowly by Lorena
岁月缓缓流逝 [00:15.88] [00:16.99]The snow is on the grass again
草地上又是皑皑白雪 [00:23.84] [00:26.11]The sun's low down the sky Lorena
太阳落山了Lorena [00:34.52] [00:35.35]The frost gleams where the flowers have been
鲜花盛开的地方寒气逼人 [00:41.78] [00:43.44]But the heart throbs on as warmly now
但我的心依然在跳动 [00:49.71] [00:50.41]As when the summer days were nigh
就像夏日即将来临 [00:57.09] [00:57.99]Oh the sun can never dip so low
太阳永远不会落山 [01:09.96] [01:10.68]A down affection's cloudless sky
心情低落如晴空万里 [01:17.91] [01:27.99]A hundred months have passed Lorena
一百个月过去了Lorena [01:36.71] [01:37.30]Since last I held that hand in mine
自从上次我握着你的手 [01:44.34] [01:46.50]And felt the pulse beat fast Lorena
感受到脉搏的跳动 [01:54.40] [01:55.40]Though mine beat faster far than thine
虽然我的心跳比你的快 [02:03.14] [02:04.50]A hundred months'twas flowery May
一百个月过去了五月繁花似锦 [02:10.96] [02:11.87]When up the hilly slope we climbed
当我们爬上山坡 [02:19.41] [02:20.22]Oh to watch the dying of the day
看着一天慢慢消逝 [02:32.33] [02:33.50]And hear the distant church bells chime
听到远处教堂的钟声响起 [02:40.98] [02:51.76]It matters little now Lorena
现在已经不重要了Lorena [03:00.66]The past is in the eternal past
过去已经成为永恒 [03:08.14] [03:08.71]Our hearts will soon lie low Lorena
我们的心很快就会平静下来 [03:17.80]Life's tide is ebbing out so fast
人生的潮水退得太快 [03:25.92] [03:27.12]There is a future oh thank God
有一个未来感谢上帝 [03:33.08] [03:33.84]Of life this is so small a part
这是人生中微不足道的一部分 [03:42.84] [03:44.49]'Tis dust to dust beneath the sod [03:54.41] [03:55.89]But there up there 'tis heart to heart
但在那里大家心连心 [04:04.93]Lorena
洛蕾娜