Marching Through Georgia-Tennessee Ernie Ford

[ti:Marching Through Georgia] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Civil War Songs Of The North] [by:] [offset:0] [00:00.00]Marching Through Georgia - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.13]Arranged by：Jack Fascinato/Tennessee Ernie Ford [00:06.26]Produced by：Ken Nelson [00:09.39]Bring the good old bugle boys we'll sing another song
带着好军号兄弟们我们再唱一首歌 [00:13.47]Sing it with a spirit that will start the world along
带着一种精神来歌唱这将让这个世界向前发展 [00:17.89]Sing it as we used to sing it fifty thousand strong
像我们从前那样唱这首歌五万人一起唱 [00:22.08]While we were marching through georgia
当我们穿越佐治亚州时 [00:26.46]Hurrah hurrah we bring the jubilee
欢呼吧我们带来欢乐 [00:30.64]Hurrah hurrah the flag that makes you free
欢呼吧让你自由的旗帜 [00:35.10]So we sang the chorus from Atlanta to the sea
所以我们一起唱着从亚特兰大到海边的合唱 [00:39.48]While we were marching through Georgia
当我们穿越佐治亚州时 [00:52.78]There were many Union men who wept with joyful tears
许多北方人流下了喜悦的泪水 [00:57.20]When they saw the honored flag they had not seen for years
当他们看到多年未见的国旗 [01:01.52]Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers
他们情不自禁地发出欢呼声。 [01:05.92]While we were marching through Georgia
当我们穿越佐治亚州时 [01:10.11]Hurrah hurrah we bring the jubilee
欢呼吧我们带来欢乐 [01:14.65]Hurrah hurrah the flag that makes you free
欢呼吧让你自由的旗帜 [01:18.96]So we sang the chorus from Atlanta to the sea
所以我们一起唱着从亚特兰大到海边的合唱 [01:23.25]While we were marching through Georgia
当我们穿越佐治亚州时 [01:36.80]So we made a thoroughfare for freedom and her train
于是我们开辟了一条通往自由的大道和她的列车 [01:41.11]Sixty miles in latitude three hundred to the main
纬度六十英里到主干道三百英里 [01:45.38]Treason fled before us for resistance was in vain
叛逆在我们面前逃之夭夭抵抗是徒劳的 [01:49.93]While we were marching through Georgia
当我们穿越佐治亚州时 [01:54.37]Hurrah hurrah we bring the jubilee
欢呼吧我们带来欢乐 [01:58.69]Hurrah hurrah the flag that makes you free
欢呼吧让你自由的旗帜 [02:03.26]So we sang the chorus from Atlanta to the sea
所以我们一起唱着从亚特兰大到海边的合唱 [02:07.54]While we were marching
当我们行军时 [02:09.89]While we were marching
当我们行军时 [02:12.21]While we were marching through Gergia
当我们穿过格尔吉亚时