Stonewall Jackson's Way-Tennessee Ernie Ford

[ti:Stonewall Jackson's Way] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Sings Civil War Songs Of The South] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stonewall Jackson's Way - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.67]Stack arms men pile on the rails
很多人把武器堆在铁轨上 [00:20.82]Stir up the campfire bright
点燃熊熊的篝火 [00:23.16]No matter if the canteen fails
就算失败也无济于事 [00:25.65]We'll make a roaring night
我们会创造一个喧嚣的夜晚 [00:27.34] [00:27.94]Here shenandoah brawls along
在这里shenandoah争吵不休 [00:30.42]There burly blue ridge echoes strong
那里高大的蓝色山脊回荡着强烈的声音 [00:32.89]To swell the brigade's rousing song
让这支队伍的歌声震耳欲聋 [00:35.13]Of stonewall Jackson's way
一路坎坷曲折 [00:37.19] [00:37.69]Here Shenandoah brawls along
Shenandoah在这里争吵不休 [00:40.11]There burly blue ridge echoes strong
那里高大的蓝色山脊回荡着强烈的声音 [00:42.51]To swell the brigade's rousing song
让这支队伍的歌声震耳欲聋 [00:45.74] [00:47.12]Of stonewall Jackson's way
一路坎坷曲折 [00:54.72]Stonewall Jackson's way
用StonewallJackson的方式 [00:58.41] [00:59.25]We see him now the old slouched hat
我们看见他戴着破旧的帽子 [01:01.55]Cocked o'er his eye askew
他的目光歪斜 [01:03.81]The shrewd dry smile the speech so pat
精明的人冷漠的笑容言语动听 [01:06.25]So calm so blunt so true
如此平静如此直率如此真挚 [01:08.61]That blue light elder knows 'em well
蓝色光芒的前辈对他们了如指掌 [01:11.05]Says he that's banks he's fond of shell
他说这是银行他喜欢贝壳 [01:13.56]Lord save his soul we'll give him well
上帝啊救救他的灵魂我们会好好待他 [01:15.99]That's stonewall Jackson's way
这是杰克逊的阻碍 [01:17.96] [01:18.74]Here Shenandoah brawls along
Shenandoah在这里争吵不休 [01:20.84]There burly blue ridge echoes strong
那里高大的蓝色山脊回荡着强烈的声音 [01:23.25]To swell the brigade's rousing song
让这支队伍的歌声震耳欲聋 [01:25.55] [01:27.89]Of stonewall Jackson's way
一路坎坷曲折 [01:34.92] [01:35.58]Stonewall Jackson's way
用StonewallJackson的方式 [01:39.53] [01:40.16]Silence ground arms kneel all caps off
肃静双手合十跪倒所有帽子都摘下来 [01:42.57]Old blue light's going to pray
蓝色的光芒会为你祷告 [01:44.42] [01:45.00]Strangle the fool that dares to scoff
扼杀胆敢嘲笑我的傻瓜 [01:47.42]Attention it's his way
注意这是他的风格 [01:49.20] [01:49.98]Appealing from his native sod [01:52.25]In forma pauperis to god
对天发誓我是个穷鬼 [01:54.75]Lay bare thine arm stretch forth thy rod
敞开你的怀抱伸出你的武器 [01:57.20]Amen that's Stonewall Jackon's way
阿门这就是StonewallJackon的风格 [01:59.89]Here Shenandoah brawls along
Shenandoah在这里争吵不休 [02:02.07]There burly blue ridge echoes strong
那里高大的蓝色山脊回荡着强烈的声音 [02:04.54]To swell the brigade's rousing song
让这支队伍的歌声震耳欲聋 [02:06.84] [02:09.32]Of stonewall Jackson's way
一路坎坷曲折 [02:16.33] [02:17.76]Stonewall Jackson's way
用StonewallJackson的方式 [02:20.60] [02:21.94]Ah maiden wait and watch and yearn
姑娘静心等待静心期待 [02:24.06]For news of stonewall's band
寻找史东沃乐队的消息 [02:25.86] [02:26.38]Ah widow read with eyes that burn
寡妇用灼烧的眼睛阅读 [02:28.81]That ring upon thy hand
你手上的戒指 [02:30.64] [02:31.21]Ah wife sew on pray on hope on
妻子为我缝制衣服祈祷心怀希望 [02:33.77]Thy life shall not be all forlorn
你的人生不会孤苦无依 [02:35.81] [02:36.33]The foe had better ne'er been born
敌人最好不要出生 [02:38.60]That gets in stonewall's way
阻挡我们前进的道路 [02:41.17]Here Shenandoah brawls along
Shenandoah在这里争吵不休 [02:43.46]There burly blue ridge echoes strong
那里高大的蓝色山脊回荡着强烈的声音 [02:45.87]To swell the brigade's rousing song
让这支队伍的歌声震耳欲聋 [02:50.69]Of Stonewall Jackson's way
用StonewallJackson的方式 [02:57.47] [02:58.16]Stonewall Jackson's way
用StonewallJackson的方式