여름이 되어 (Be your summer)-Fromm

[ti:여름이 되어 (Be your summer) (《狐狸新娘星》韩剧插曲)] [ar:프롬 (Fromm)] [al:여우각시별 OST Part.8 (狐狸新娘星 OST Part.8)] [by:] [offset:0] [00:00.00]여름이 되어 - Fromm (프롬)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.41]词：남혜승/박진호 [00:06.82]曲：1601 [00:10.24]궁금한 그 사람
好奇那个人 [00:13.60]조용하게 나를 애태운다
静静地令我焦急不已 [00:18.04]그대 얘길 내게 더 들려줘
请告诉我更多你的故事 [00:24.08]무겁지 않았던
我并不沉重的 [00:27.70]나의 마음이 점점
这颗心 [00:30.80]널 보면
若看到你 [00:33.14]자꾸 보게 되면
若总是看见你 [00:35.40]깊어져 가
心意渐渐加深 [00:39.07]우연히 우연처럼 난
偶然间 像是巧合般 [00:45.68]네게 닿아 가까워졌죠
我触碰到你 慢慢靠近 [00:51.10]우연처럼 또
又像是偶然 [00:54.93]찰나와 같은 순간에
转瞬即逝的瞬间里 [00:59.61]너를 보며 느꼈죠
看着你 感觉到 [01:06.31]내 손에 남은 작은 따뜻함
我手中留下的一丝温暖 [01:13.19]네 손에 쥐어 주고 싶다고
想要放进你的手里紧握 [01:18.83]누구보다 더
化作比任何人 [01:21.48]그립고 따스한
都更加思念的 [01:23.95]여름이 되어
温暖夏天 [01:27.55]너의 맘 녹여줄게요
让我融化你的心灵 [01:37.14]맑았던 하늘에
在那晴朗的天空中 [01:40.51]비가 쏟아져 내린 것처럼
就像是突然坠落的雨滴 [01:44.88]너도 내게
你也这样 [01:47.98]그렇게 다가와
向我靠近 [01:50.96]누구도 걷지 않은
在无人涉足的 [01:54.35]너의 마음에 처음
你的心里 [01:57.68]지그시 발자국을
我要留下第一个足印 [02:01.40]내며 걸어갈게
步步探寻 [02:05.85]우연히 우연처럼 난
偶然间 像是巧合般 [02:12.61]네게 닿아 가까워졌죠
我触碰到你 慢慢靠近 [02:18.05]우연처럼 또
又像是偶然 [02:21.84]찰나와 같은 순간에
转瞬即逝的瞬间里 [02:26.59]너를 보며 느꼈죠
看着你 感觉到 [02:33.36]내 손에 남은 작은 따뜻함
我手中留下的一丝温暖 [02:40.09]네 손에 쥐어 주고 싶다고
想要放进你的手里紧握 [02:45.71]누구보다 더
化作比任何人 [02:48.40]그립고 따스한
都更加思念的 [02:50.89]여름이 되어
温暖夏天 [02:54.36]너의 맘 녹여줄게요
让我融化你的心灵 [02:58.80]이제는 느끼고
现在感觉到 [03:01.27]조금은 보여져
一点点看清 [03:05.35]따듯하게 웃고 있는 너
绽放温暖笑容的你 [03:11.40]네 손에 전해지니 나의 맘
我的心能否递入你的手里 [03:18.36]네 손에 쥐어 주고 싶다고
想要放进你的手里紧握 [03:23.99]누구보다 더
化作比任何人 [03:26.64]그립고 따스한
都更加思念的 [03:29.08]여름이 되어
温暖夏天 [03:32.68]너의 맘 녹여줄게요
让我融化你的心灵 [03:39.76]너의 맘 녹여줄게요
让我融化你的心灵