DJ Culture (2003 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:DJ Culture (2003 Digital Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:PopArt - The Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]DJ Culture (2003 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.35]Imagine a war
想象一场战争 [00:28.30]Which everyone won
人人都凯旋而归 [00:30.67]Permanent holiday
永恒的假期 [00:32.54]In endless sun
沐浴无尽阳光 [00:34.57]Peace without wisdom
和平却缺乏智慧 [00:36.62]One steals to achieve
有人靠掠夺获得 [00:37.64]Relentlessly pretending to believe
永不停歇地假装信仰 [00:43.20]Attitudes are materialistic
价值观变得物质至上 [00:45.30]Positive or frankly realistic
积极乐观还是清醒现实 [00:48.13]Which is terrible old-fashioned isn't it
这种想法太过老套 不是吗 [00:51.23]Or isn't it
难道不是吗 [00:55.72]DJ culture
DJ文化 [00:57.81]Dance with me
与我共舞 [00:59.93]DJ culture
DJ文化 [01:01.87]Let's pretend
让我们假装 [01:03.98]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [01:08.11]Waiting for the night to end
等待夜幕终结 [01:10.53]DJ culture
DJ文化 [01:12.50]DJ D [01:16.51]Let's pretend
让我们假装 [01:18.48]We won a war
我们赢得了一场战争 [01:20.37]Like a football match
就像足球比赛 [01:22.55]Ten-nil the score
十比零的比分 [01:24.89]Anything's possible
一切皆有可能 [01:26.71]We're on the same side
我们站在同一战线 [01:28.87]Or otherwise
亦或对立两端 [01:30.83]On trial for our lives
为生存接受审判 [01:33.07]I've been around the world
我曾环游世界 [01:34.21]For a number of reasons
为种种缘由辗转 [01:35.25]I've seen it all
看尽世间百态 [01:36.61]The change of seasons
四季轮回变迁 [01:38.29]And I
而我 [01:38.67]My lord
我的主啊 [01:40.08]May I say nothing
请容我沉默不语 [01:45.63]DJ culture
DJ文化 [01:47.85]Dance with me
与我共舞 [01:49.78]DJ culture
DJ文化 [01:51.89]Let's pretend
让我们假装 [01:54.09]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [01:58.21]Waiting for the night to end
等待夜幕终结 [02:00.56]DJ culture
DJ文化 [02:02.72]DJ culture
DJ文化 [02:04.31]Dance with me
与我共舞 [02:07.01]DJ culture
DJ文化 [02:08.72]Let's pretend
让我们假装 [02:10.84]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [02:14.94]Wondering who's your friend
猜疑谁是真朋友 [02:16.83]DJ culture
DJ文化 [02:19.27]Now as a matter of pride
此刻以骄傲之名 [02:27.60]Indulge yourself
纵情沉溺吧 [02:30.59]Your every mood
任情绪流淌 [02:35.51]No feast days or fast days
无需斋戒日或欢庆日 [02:38.15]Or days of abstinence intrude
禁欲的规训莫来侵扰 [02:44.11]Consider for a minute
且用片刻思量 [02:46.32]Who you are
你是谁 [02:47.74]What you'd like to change
又想改写哪章 [02:50.12]Never mind the scars
别在意那些伤痕 [02:52.32]Bury the past
埋葬过往 [02:54.40]Empty the shelf
清空过往 [02:56.30]Decide it's time
是时候决定 [02:57.71]To reinvent yourself
重塑自我 [03:00.75]Like Liz before Betty
如莉兹蜕变为贝蒂 [03:01.98]She after Sean
她离开肖恩之后 [03:02.67]Suddenly you're missing
你突然怅然若失 [03:03.34]Then you're reborn
于是你获得新生 [03:05.87]And I my lord may I say nothing
而我 我的主啊 可否保持沉默 [03:13.42]DJ culture
DJ文化 [03:17.12]Une fois
一次 [03:17.82]DJ culture
DJ文化 [03:19.86]Deux fois
两次 [03:21.89]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [03:26.05]Waiting for the night to end
等待夜幕终结 [03:28.21]DJ culture
DJ文化 [03:30.19]DJ culture
DJ文化 [03:32.15]Dance with me
与我共舞 [03:34.11]DJ culture
DJ文化 [03:36.13]Let's pretend
让我们假装 [03:38.46]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [03:42.45]Wondering who's your friend
猜疑谁是真朋友 [03:44.86]DJ culture
DJ文化 [03:46.83]DJ culture
DJ文化 [03:48.69]And I my lord
而我 我的主啊 [03:51.05]DJ culture
DJ文化 [03:52.47]May I say nothing
请容我沉默不语 [03:55.19]Living in a satellite fantasy
活在卫星编织的幻梦里 [03:59.36]Waiting for the night to end
等待夜幕终结 [04:01.50]DJ culture
DJ文化