Rain Dogs-Tom Waits

[ti:Rain Dogs] [ar:Tom Waits] [al:Rain Dogs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain Dogs - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.12]Inside a broken clock
在一个破旧的时钟里 [00:31.45] [00:32.60]Splashing the wine
洒下美酒 [00:34.67]With all the rain dogs
狂风暴雨 [00:37.22] [00:39.64]Taxi with rather
与宁出租车 [00:41.81]Walk
步行 [00:42.27] [00:43.21]Huddle a doorway
蜷缩在门口 [00:45.37]With the rain dogs
风雨交加 [00:47.63] [00:50.20]For I am a rain dog too
因为我也是个无赖 [00:54.10] [00:57.46]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [00:59.51]And we swallowed
我们忍气吞声 [01:01.23] [01:01.76]The night
黑夜 [01:02.66] [01:04.43]For it was all
因为这一切 [01:06.62]Ripe
成熟的 [01:06.87] [01:07.42]For dreaming
为了梦想 [01:08.41] [01:11.62]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [01:13.33] [01:13.86]Away all
抛开一切 [01:15.74]Of the lights
光芒四射 [01:16.80] [01:18.05]We've always
我们总是 [01:19.81]Been out of our minds
我们失去理智 [01:22.57] [01:26.13]The rum pours
朗姆酒倒了 [01:27.48]Strong and thin
坚强而脆弱 [01:28.53] [01:29.53]Beat out the
大声呐喊 [01:30.80]Dustman with
清洁工 [01:32.42]The rain dogs
狂风暴雨 [01:33.83] [01:36.70]Aboard a shipwreck train
乘着一列船难列车 [01:39.00] [01:40.08]Give my umbrella
给我一把伞 [01:41.78] [01:42.39]To the rain dogs
敬狂风暴雨 [01:44.27] [01:47.18]For I am a rain dog too
因为我也是个无赖 [01:50.73] [01:54.13]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [01:55.71] [01:56.29]With the rose of tralee
戴着玫瑰花环 [01:59.13] [02:01.09]Her long hair black
她的一头乌黑长发 [02:03.27]As a raven
就像一只渡鸦 [02:04.97] [02:08.12]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [02:09.81] [02:10.37]And you whispered
你轻声低语 [02:12.11] [02:12.62]To me
对我来说 [02:13.39] [02:14.32]Youll never be going back home
你永远回不了家 [02:19.00] [02:22.36]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [02:24.04] [02:24.54]With the rose of tralee
戴着玫瑰花环 [02:27.41] [02:29.50]Her long hair black
她的一头乌黑长发 [02:31.16] [02:31.75]As a raven
就像一只渡鸦 [02:33.34] [02:36.57]Oh how we danced
我们翩翩起舞 [02:38.27] [02:38.79]And you whispered to me
你轻声对我说 [02:41.74] [02:42.80]Youll never be going back home
你永远回不了家