Cemetery Polka-Tom Waits

[ti:Cemetery Polka] [ar:Tom Waits] [al:Rain Dogs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cemetery Polka - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.37]Written by：Tom Waits [00:00.74]Uncle Vernon
弗农姨父 [00:01.86]Uncle Vernon
弗农姨父 [00:02.74] [00:03.30]Independent as a hog on ice
像冰猪一样独立 [00:05.40] [00:06.15]He's a big shot down there at the slaughterhouse
他是屠宰场里的大人物 [00:09.01]Plays accordion for Mr Weiss
为维斯先生演奏手风琴 [00:11.17] [00:11.89]Uncle Biltmore and
比尔特莫尔叔叔 [00:13.52]Uncle William
威廉叔叔 [00:14.76]Made a million during world war two
二战期间挣了一百万 [00:16.88] [00:17.63]But they're tightwads and they're cheapskates
但他们很小气很小气 [00:20.52]And they'll never give a dime to you
他们永远不会给你一分钱 [00:22.73] [00:34.91]Auntie Mame has gone insane
Mame阿姨已经失去理智 [00:36.89]She lives in the doorway of an old hotel
她住在一家旧旅馆的门口 [00:39.72] [00:40.49]And the radio is playing opera
收音机里播放着歌剧 [00:43.34]All she ever says is go to hell
她只会说下地狱吧 [00:45.42] [00:46.25]Uncle Violet flew as a pilot
维奥莱特叔叔像飞行员一样飞行 [00:49.11]And there ain't no pretty girls in france
法国没有漂亮女孩 [00:51.15] [00:51.94]Now he runs a tiny little bookie joint
现在他开了一家小赌场 [00:54.93]They say he never keeps it in his pants
他们说他从来不会藏在裤兜里 [00:56.92] [00:57.62]Uncle Bill will never leave a will
比尔叔叔永远不会留下遗嘱 [00:59.90] [01:00.46]And the tumor is as big as an egg
肿瘤像鸡蛋一样大 [01:02.60] [01:03.30]He has a mistress she's Puerto Rican
他有个情人她是波多黎各人 [01:06.25]And I heard she has a wooden leg
我听说她有一条假腿 [01:08.44] [01:21.23]Uncle Phil can't live without his pills
Phil叔叔没有药就活不下去 [01:23.16]He has emphysema and he's almost blind
他得了肺气肿他几乎失明 [01:25.60] [01:26.43]And we must find out where the money is
我们必须找出钱在哪里 [01:29.30]Get it now before he loses his mind
趁他还没失去理智赶紧行动起来 [01:31.41] [01:32.15]Uncle Vernon
弗农姨父 [01:33.04] [01:33.61]Uncle Vernon
弗农姨父 [01:34.46] [01:35.04]Independent as a hog on ice
像冰猪一样独立 [01:37.11] [01:37.88]He's a big shot down there at the slaughterhouse
他是屠宰场里的大人物 [01:40.80]He plays accordion for Mr Weiss
他为维斯先生演奏手风琴