Don't Tear Us Apart-Dropkick Murphys

[ti:Don't Tear Us Apart] [ar:Dropkick Murphys] [al:Signed and Sealed In Blood (De] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Tear Us Apart - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.16]
[00:27.87]At the first sign of hardship
一看到困难的迹象 [00:29.81]Many bite the hand that feeds
很多人恩将仇报 [00:31.87]And when there's trouble
当遇到麻烦时 [00:33.37]Others simply cut and run
其他人直接逃走 [00:35.31]And when there's fear
当恐惧袭来 [00:36.93]A man will slit the throat of his neighbor
有人会割开邻居的喉咙 [00:38.93]In a desperate search for comfort and love
绝望地寻找安慰和爱 [00:42.31]
[00:42.62]Don't tear us apart
不要将我们分开 [00:44.19]Don't tear us apart
不要将我们分开 [00:45.87]Don't tear us apart
不要将我们分开 [00:47.44]Don't tear us apart
不要将我们分开 [00:49.25]
[00:49.49]Will you show some heart
你能否拿出一点真心 [00:51.06]And end this trouble here where it starts
让这麻烦就此了结 [00:54.43]You won't tear us apart
你无法将我们分开 [00:56.44]
[01:02.50]When your spirits are down
当你情绪低落时 [01:03.87]And you've lost your way
你迷失了方向 [01:05.69]And man's character once again falls on its face
人类的本性再次显露出来 [01:09.13]Will somebody please
谁能帮帮我 [01:10.87]Come aid those helpless in need
快来帮助那些无助需要帮助的人 [01:13.81]And renew our faith in this human race
重新燃起我们对人类的信念 [01:16.99]
[01:17.37]Don't tear us apart
不要将我们分开 [01:18.81]Don't tear us apart
不要将我们分开 [01:20.49]Don't tear us apart
不要将我们分开 [01:22.13]Don't tear us apart
不要将我们分开 [01:24.06]
[01:24.31]Will you show some heart
你能否拿出一点真心 [01:25.81]And end this trouble here where it starts
让这麻烦就此了结 [01:29.44]You won't tear us apart
你无法将我们分开 [01:31.24]
[01:45.19]Don't tear us apart
不要将我们分开 [01:46.94] [01:52.01]You've gotta show some heart
你得拿出一点真心 [01:59.07]Don't tear us apart
不要将我们分开 [02:05.88]You've gotta show some heart
你得拿出一点真心 [02:07.69]
[02:12.17]At the first sign of hardship
一看到困难的迹象 [02:14.31]Many bite the hand that feeds
很多人恩将仇报 [02:16.24]And when there's trouble
当遇到麻烦时 [02:17.62]Others simply cut and run
其他人直接逃走 [02:19.68]And when there's fear
当恐惧袭来 [02:21.00]A man will slit the throat of his neighbor
有人会割开邻居的喉咙 [02:23.55]In a desperate search for comfort and love
绝望地寻找安慰和爱 [02:26.68]
[02:26.99]Don't tear us apart
不要将我们分开 [02:28.36]Don't tear us apart
不要将我们分开 [02:30.06]Don't tear us apart
不要将我们分开 [02:31.73]Don't tear us apart
不要将我们分开 [02:33.67]
[02:33.93]Will you show some heart
你能否拿出一点真心 [02:35.42]And end this trouble here where it starts
让这麻烦就此了结 [02:38.80]You won't tear us apart
你无法将我们分开 [02:47.68]Will you show some heart
你能否拿出一点真心 [02:49.49]And end this trouble here where it starts
让这麻烦就此了结 [02:52.93]You won't tear us apart
你无法将我们分开 [02:56.06]