Burn-Dropkick Murphys

[ti:Burn] [ar:Dropkick Murphys] [al:Signed and Sealed In Blood (De] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burn - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.77]
[00:17.02]Bring me 'round the fire
带我来到火堆旁 [00:18.07]Set me up and let me go
陷害我让我离开 [00:19.43]I ain't goin' down until I've had my fill
在我心满意足之前我不会倒下 [00:22.37]The chase is nearly ended
追逐即将结束 [00:23.55]The party stops tonight
今晚舞会落下帷幕 [00:24.48]They said we'd never learn
他们说我们永远学不会 [00:26.10]We never will
我们永远不会 [00:27.04]
[00:27.79]So dance around the fire
所以围着火堆跳舞吧 [00:29.10]And kiss the finest girl
亲吻最迷人的女孩 [00:30.35]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [00:31.73]'Cause tonight there's no return
因为今晚我无法回头 [00:33.04]Make way for the mayhem
为混乱让路 [00:34.68]Say goodbye to sorrow
告别悲伤 [00:35.99]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [00:37.35]'Cause we're going down tomorrow
因为我们明天就会倒下 [00:39.02]
[00:39.28]We're gonna burn
我们会万劫不复 [00:46.62]We're gonna burn
我们会万劫不复 [00:48.29]
[00:50.34] [00:55.55]The money's all but gone
钱都花光了 [00:56.67]And I've got nowhere to go
我无处可去 [00:57.91]Keep the change you filthy animal
不用找了你这个肮脏的家伙 [00:59.28]'Cause I don't wanna know
因为我不想知道 [01:00.78]I don't care about your stories
我不在乎你的故事 [01:02.10]I don't wanna hear your lies
我不想听你的谎言 [01:03.39]I see there is no future
我知道没有未来 [01:04.83]When I look into your eyes
当我看着你的眼睛 [01:06.31]
[01:06.50]So dance around the fire
所以围着火堆跳舞吧 [01:07.63]And kiss the finest girl
亲吻最迷人的女孩 [01:08.96]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [01:10.33]'Cause tonight there's no return
因为今晚我无法回头 [01:11.69]Make way for the mayhem
为混乱让路 [01:13.08]Say goodbye to sorrow
告别悲伤 [01:14.69]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [01:16.02]'Cause we're going down tomorrow
因为我们明天就会倒下 [01:17.08]
[01:19.77]We're gonna burn
我们会万劫不复 [01:25.37]We're gonna burn
我们会万劫不复 [01:26.88]
[01:41.14]There's a fire in the sky
天空燃起烈火 [01:42.95]And your face is aglow
你容光焕发 [01:44.46]We've got a few more hours on the radio
我们在电台上还有几个小时的节目 [01:47.83]It's all that we got but it ain't what we owe
这是我们拥有的一切但这不是我们欠你的 [01:50.83]I'm gonna dig up the skeletons and let them go
我会找出不可告人的秘密让他们离开 [01:53.83]
[01:54.32]Cash me out and count me in
把我换成现金把我也算进去 [01:55.74]It's our time we're gonna win
这是我们的时代我们会大获全胜 [01:56.92]And if we don't then you can pay the bill
如果我们做不到那你就得付出代价 [01:59.59]Demons all be damned
恶魔都该死 [02:00.72]Cast aside enjoy the ride
抛开一切享受这段旅程 [02:02.09]They said we'll never learn we never will
他们说我们永远不会吸取教训 [02:04.50]
[02:05.07]So dance around the fire
所以围着火堆跳舞吧 [02:06.30]And kiss the finest girl
亲吻最迷人的女孩 [02:07.66]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [02:09.03]'Cause tonight there's no return
因为今晚我无法回头 [02:10.47]Make way for the mayhem
为混乱让路 [02:11.78]Say goodbye to sorrow
告别悲伤 [02:13.20]I'll see you all in hell
我们地狱见吧 [02:14.58]'Cause we're going down tomorrow
因为我们明天就会倒下 [02:16.27]
[02:16.71]We're gonna burn
我们会万劫不复 [02:23.91]We're gonna burn
我们会万劫不复 [02:29.43]We're gonna burn
我们会万劫不复 [02:34.80]We're gonna burn
我们会万劫不复 [02:36.41]