She's Fantastic-Sondre Lerche

[ti:She's Fantastic] [ar:Sondre Lerche] [al:Phantom Punch] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Fantastic - Sondre Lerche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.45]All the girls that I know suddenly seem so so
我认识的所有女孩突然变得如此迷人 [00:13.05]Suddenly no one quite can compare to her
突然之间谁都比不上她 [00:15.97]Why She's fantastic
为什么她无与伦比 [00:17.58]I do not know what to do
我手足无措 [00:20.08] [00:21.32]What is a guy to contribute
一个男人有什么贡献 [00:24.41]All the girls my own age have me turning the page
和我同龄的女孩都让我开始新的篇章 [00:28.08]They're so eager to try
他们跃跃欲试 [00:29.37] [00:29.93]She don't do nothing
她什么都不做 [00:31.02]Why She's fantastic
为什么她无与伦比 [00:32.42]I do not know what to do
我手足无措 [00:35.62]What is a guy to contribute
一个男人有什么贡献 [00:39.30]Just like in that old movie about Carlotta's spell
就像那部关于Carlotta咒语的老电影 [00:42.40]I feel obsessed like Scottie felt
我像Scottie一样神魂颠倒 [00:44.94]Minus the drama and the fraud
没有闹剧和骗局 [00:48.03]I hope I got to get into her way
我希望我能走进她的心里 [00:50.59]Out of my way
别挡我的路 [00:52.08] [01:06.03]All the girls in this room sure
这房间里的所有女孩 [01:07.93]Look pretty and groomed
看起来漂亮整洁 [01:09.62]But I must let you down
但我必须让你失望 [01:11.51]She's ahead of you
她在你前面 [01:12.39]How She's fantastic
她好迷人 [01:14.01]I do not know what to do
我手足无措 [01:16.69] [01:17.72]Honestly what can I contribute
说实话我能做什么 [01:20.85]Just like in that old movie about Rebecca's spell
就像那部老电影里丽贝卡的咒语 [01:24.02]I feel like Max never felt
我感觉Max从未体会过 [01:26.31]Minus the drama and the fraud
没有闹剧和骗局 [01:28.93] [01:29.48]I hope I got to get into her way
我希望我能走进她的心里 [01:32.01] [01:32.74]Out of my way
别挡我的路 [01:34.34] [01:40.83]Late at night when I dream about girls that I've seen
深夜时分当我梦见我见过的女孩 [01:44.46]Very few reach beyond my eyes after I'm gone
在我离开人世之后我的视线所剩无几 [01:48.40]No one makes me so weak
没有人让我如此脆弱 [01:50.33]And appears so unique
看起来如此独特 [01:51.63] [01:52.15]In a cluster of freak
在一群怪咖之中 [01:53.98]She is all that I seek
她是我寻觅的全部 [01:55.79]No one makes me confused
没有人让我迷惑不解 [01:57.71]And so certain I'd lose
我确信我会失败 [01:59.54]I'm battered and bruised
我伤痕累累 [02:01.22]I'm disheveled but true
我蓬头垢面可这是事实 [02:02.70] [02:03.38]Everything is a blur
一切都模糊不清 [02:05.37]Everything is a blur
一切都模糊不清 [02:07.16]None of this would occur
这一切都不会发生 [02:08.46] [02:09.12]If it wasn't for her
如果不是因为她 [02:10.22]She's fantastic
她无与伦比 [02:11.59]I do not know what to do
我手足无措 [02:14.67] [02:15.48]Honestly what can I contribute
说实话我能做什么