Tragic Mirror-Sondre Lerche

[ti:Tragic Mirror]
[ar:Sondre Lerche]
[al:Phantom Punch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Tragic Mirror - Sondre Lerche
// [00:11.84]Here's a man his own tragic mirror
有这样一个人，他有一面悲惨的镜子 [00:15.30]
[00:17.78]Capable of such crimes he is scared
他犯了很多罪 [00:21.51]
[00:22.97]To look at himself too long at a time
他害怕长时间看着自己 [00:25.92]
[00:30.10]Here's a man his own wrapped up worry
有这样一个人，他将自己裹在忧虑中 [00:34.39]
[00:36.25]Thinking he will do wrong very shortly
他担心自己很快又会犯错 [00:39.89]
[00:41.55]The answer remains locked up in his head
答案就在他心中 [00:44.68]
[00:47.73]And charity plays a game with your head
仁慈愚弄着你 [00:50.83]It gets to you now it gets to you now
它来了 [00:53.42]
[00:53.94]And charity plays away with your head
仁慈愚弄着你 [00:56.83]It gets to you now it gets to you now
它来了 [00:59.05]
[00:59.87]Somehow you've got to smarten up
某种程度上，你得聪明了一些 [01:02.21]
[01:02.77]And act like nothing's ever gonna break you
你表现得无坚可催 [01:09.84]
[01:12.55]Break you break your mirror in two
摧毁你，摧毁你的镜子 [01:26.56]
[01:35.72]Here's a man aware of his defects
有一个人，他明白自己的缺陷 [01:39.35]
[01:41.82]Such a sensitive soul such a rebel
如此敏感的灵魂，如此强悍的反叛者 [01:45.97]
[01:47.23]Capable of detecting his flaws
他能察觉他的缺陷 [01:50.63]
[01:54.31]Here's a man self righteous self pitying
有一个人很有正义感，他顾影自怜 [01:58.18]
[02:00.67]Nursing losses and pain and inflicting guilt
减少损失，缓解痛苦，深陷内疚之中 [02:05.98]
[02:06.57]That should keep them busy for days
这应该会让他们忙上几天 [02:09.06]
[02:12.11]And charity plays a game with your head
仁慈在愚弄你 [02:14.94]It gets to you now it gets to you now
它来了 [02:17.35]
[02:18.11]And vanity takes your dog for a walk
虚荣与你一同遛狗 [02:20.36]
[02:20.99]It gets to you now it gets to you now
它来了 [02:23.17]
[02:23.92]Somehow youve got to smarten up
某种程度上，你得聪明了一些 [02:26.49]
[02:27.08]And act like nothing's ever gonna
你表现得就像没有什么 [02:29.77]
[02:30.37]Break you break you break your mirror in two
摧毁你的镜子 [02:51.02]
[03:25.24]Here's a man really worth the attention
有一个人真正值得关注 [03:28.85]
[03:31.29]So mature but so dumb
如此成熟，又如此愚蠢 [03:33.68]
[03:34.72]In broad daylight the answer remains
青天白日之下，答案 [03:37.66]
[03:38.31]Locked up in his head
就在他心中 [03:40.64]
[03:42.96]It's blowing around somewhere in his head
就在他的脑海中盘旋