길거리거울 (street mirror)-OLNL/金昇旻

[ti:길거리거울 (street mirror) (Prod. Niko Blank)] [ar:OLNL (오르내림)/김승민] [al:staff ONLY] [by:] [offset:0] [00:00.00]길거리거울 - OLNL (오르내림)/金昇旻 (김승민)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.12]词：OLNL/김승민 [00:04.24]曲：OLNL/Niko Blank/김승민 [00:06.36]编曲：Niko Blank [00:08.48]制作人：Niko Blank [00:10.60]혼자 earphone 꼽고 걷다 길거리에
戴着耳机独自走在街上 [00:15.66]있는 거울에 비친 날 봤어
看到了映在街上镜子里的我 [00:20.61]갑자기 본 내 모습 잠깐 이였지만
突然看到的我的模样 楞了一下 [00:25.60]얼굴에 뭐가 묻은 것 같아
脸上好像沾了什么 [00:30.63]왔던 길을 다시 돌아가 난
我再次走回来时的路 [00:33.12]나를 다시 확인할래 잠깐
要再次确认我吗 等一等 [00:35.72]Earphone에 나오는 노래만
耳机里放出的歌 [00:37.96]가던 길을 가고 나는 돌아가
我走回走过的路 [00:40.60]다시 보니 그냥 괜찮은 것 같아
回首看来好像还不错 [00:43.25]놀고 싶어서 전화를 건다
想要去玩 所以打了电话 [00:45.86]뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜
嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 [00:48.05]뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜
嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 [00:50.66]What you waiting for [00:51.96]뭘 기다려
在等什么 [00:53.14]너의 젊은 지금 하룬 아주 잠깐
你年轻的今日很短暂 [00:55.67]밤이 되고 잘 안 보이면
如果到了晚上还看不见 [00:58.20]다시 돌아올 수도 없는걸 알아
我知道你不会再回来 [01:00.72]거울 앞에 잠깐 멈춰봐
在镜子面前稍作停留 [01:03.01]돌아올 수 없으니까 지금 잘 봐둬
因为不会再回来 现在要好好看 [01:05.97]우리 하루 너무 짧잖아
我们的一天非常短暂 [01:07.94]그걸 모은 인생은 너무나도 빨라
由这些日子攒成的人生也太快 [01:11.23]하루가 너무 짧단 말야 자갸
一天真的太短了亲爱的啊 [01:13.31]꼭 나의 빌어먹을 식습관 같아
和我这该死的饮食习惯一模一样 [01:15.91]얘기해주고 싶은 게 너무 많아
想要告诉你的话实在太多了 [01:18.08]기리형 안방에 있는 만화책보다
比Giri哥卧室里的漫画书还多 [01:20.92]길을 걸을 때는 손엔 트로피카나
走在路上手里拿着纯果乐 [01:23.38]이어폰을 꼽고 혼자 어딜 가나
戴着耳机自己一个人去哪儿呢 [01:25.95]걱정하지 마 난 친구들이 많아
不要担心 我的朋友很多 [01:28.51]근데 가끔 가는 홍댈 걷다 보면 보이는
但是我偶尔走在弘大的街上看到的 [01:30.92]길거리 거울 거울 거울
街上的镜子 镜子 镜子 [01:35.82]다 커버린 어른 어른 어른
已然长大的大人 大人 大人 [01:40.86]그 안에 늘 너는 너는 너는
那里面的你 你 你总是 [01:46.00]날 비추는 거울 거울 거울
照着我的镜子 镜子 镜子 [01:51.50]What you waiting for [01:52.47]뭘 기다려
在等什么 [01:53.71]너의 젊은 지금 하룬 아주 잠깐
你年轻的今日很短暂 [01:56.24]밤이 되고 잘 안보이면
如果到了晚上还看不见 [01:58.84]다시 돌아올 수도 없는걸 알아
我知道你不会再回来 [02:01.34]거울 앞에 잠깐 멈춰봐
在镜子面前稍作停留 [02:03.69]돌아올 수 없으니까 지금 잘 봐둬
因为不会再回来 现在要好好看 [02:06.39]우리 하루 너무 짧잖아
我们的一天非常短暂 [02:08.59]그걸 모은 인생은 너무나도 빨라
由这些日子攒成的人生也太快