Finish Line-朴宰范/SUPERBEE/Jvcki Wai

[ti:Finish Line] [ar:박재범 (朴宰范)/SUPERBEE (슈퍼비)/Jvcki Wai (재키 와이)] [al:Finish Line] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finish Line - 朴宰范/SUPERBEE/Jvcki Wai
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.78]词：박재범/수퍼비/Jvcki Wai [00:05.57]曲：Cha Cha Malone/박재범/GRAY [00:08.36]编曲：Stay Tuned/GRAY [00:11.15]Oh oh yeah [00:12.91]난 어디에
我在哪里呢 [00:14.00]너의 시야에 없지 다 포기해
看来不在你的视线内吧 我放弃了 [00:16.54]Magic 사라져
魔法消失 [00:17.94]Then I hit my dougie yeah [00:19.22]슝 슝 날아가 결승선이 보이네
咻咻飞上天 看到了终点线 [00:21.97]Finish line [00:23.27]We so live [00:24.71]상금 털어
拿到赏金 [00:26.02]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰 [00:27.39]Finish line [00:28.78]We so live [00:30.19]상금 털어
拿到赏金 [00:31.54]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰 [00:33.60]숫자 세지 매일 지폐
每天都不停数钱 [00:36.34]Yeah we put that s**t on replay [00:39.08]Take it h1 ghr like I'm sik- k [00:41.76]10년째 이 위치 지탱해
在这个位置上坐了十年 [00:43.93]H1 ghr gang AOMG yeah [00:45.70]Let's get litty yeah [00:46.71]Cha cha on the beat we trippy yeah [00:48.50]Across the city yeah [00:49.42]영원히 나의 시기 yeah
永远都会是属于我的时代 [00:51.14]Let's get jiggy yeah [00:52.16]If u disrespect the gang [00:53.67]그건 너의 위기 yeah
那就是你的危机了 [00:55.51]전 세계로 f**k it up
向着全世界 f**k it up [00:57.07]태생부터 underdog
从刚生下来就是 underdog [00:58.33]I get the bag run it up [00:59.82]I get the bands millions [01:01.12]돈도 이제는 질리네
现在连金钱都让我厌烦了 [01:02.48]친구들이 또 빌리네
朋友们又来借钱 [01:03.83]Hustle은 항상 미치게 hustle
总是拼命赚钱 [01:06.07]엄마와 아빠 건강하지 I thank god
爸爸妈妈身体健康 I thank god [01:08.78]Homie들까지 잘 살지 기도해
祈祷着我的兄弟们也能过上好日子 [01:10.70]Its bless the squad [01:11.51]Rapper들이 상대편이 아니지
Rapper不是你的对手啊 [01:13.41]I break the bank [01:14.24]회의 table 반대편에 cj가 앉아있네
会议桌的另一面坐着cj [01:17.16]I came for the check [01:18.06]If u the opps then [01:18.93]I'm breakin' yo neck [01:19.59]평화도 좋지만 한계가 있지
我也热爱和平 但是要有底线 [01:20.55]Boy I'm from Seattle [01:21.50]If u wanna battle I'll take ur respect [01:22.78]Let's make the bet [01:23.51]If it goes up then I'm takin' a step [01:24.96]비트를 썰어 난 모든 걸 태워
切割beat 我一把火烧掉 [01:26.10]Cause I like it well done [01:27.07]이 mc들 먹어 yeah call me a chef
干掉这些mc yeah call me a chef [01:28.50]Call me a chef oh no no no no no [01:30.01]Call me the best oh no no no no no [01:31.39]Call me obsessed I'm finna blow up [01:32.49]So call up the feds [01:33.28]너희들 음악 I call it a mess
你们做的那些音乐 I call it a mess [01:34.50]여기는 내 집 boi u just a guest
这里就是我的家 boi u just a guest [01:35.88]역사를 만들어 call up the press
创造历史 call up the press [01:37.21]역사를 만들어 call up the press
创造历史 call up the press [01:38.52]Shoot'em my text like [01:39.40]Oh oh yeah [01:40.80]난 어디에
我在哪里呢 [01:41.46]너의 시야에 없지 다 포기해
看来不在你的视线内吧 我放弃了 [01:44.24]Magic 사라져
魔法消失 [01:45.64]Then I hit my dougie yeah [01:47.01]슝 슝 날아가 결승선이 보이네
咻咻飞上天 看到了终点线 [01:49.79]Finish line [01:51.07]We so live [01:52.45]상금 털어
拿到赏金 [01:53.76]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰 [01:55.21]Finish line [01:56.56]We so live [01:57.91]상금 털어
拿到赏金 [01:59.23]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰 [02:02.02]찢어진 청바지
破洞牛仔裤 [02:02.99]Indigo ma team [02:04.24]우린 안 봐 뒤
我们绝不回头 [02:05.42]검은 카니발 돌진
开着黑色保姆车向前冲 [02:06.91]Pull up to the party [02:08.03]연결해 +82
电话连接 +82 [02:09.70]빠지지 않아
绝不缺席 [02:10.67]지켜봐 내가 다 가질
等着看吧 我要全部收入囊中 [02:12.06]Yellow thang I like [02:13.14]Put dat yellow thang I like [02:14.43]목에 메달을 매달고
脖子上挂满奖牌 [02:16.04]비행기 타고 날아
坐着飞机到处跑 [02:17.16]Jay Park처럼 world wide
像Jay Park一样闻名世界 [02:18.87]Get the word out [02:20.23]달려 지금 rush hour
冲吧 就是现在 rush hour [02:21.87]난 떠나갈래
我要离开这里 [02:23.15]걔네 끝은 항상 똑같은 레퍼토리
他们那千篇一律的节目单 [02:25.63]난 빼줘 너네 좋아하는 래퍼 놀이
扮演rapper的家家酒游戏就不要叫上我了 [02:28.43]어디든 좀 don't be acting like
不要再跟着模仿了 [02:30.44]U know me [02:31.24]우린 이제 가야 돼 저 멀리에
我们现在要向着远方去 [02:33.36]I'm bout to finish line [02:35.01]We so high [02:36.27]I'm gon take it to the top [02:39.05]Feelin' alive [02:40.44]Feelin' alive [02:41.84]I'm on the way to the top [02:47.66]마치 펜트하우스
就像是那顶层的公寓 [02:48.78]Bee는 always at the top
Bee永远都在顶峰 [02:50.08]술을 먹은 다음날처럼 해서
就像是宿醉后的第二天 [02:51.77]Yeah we drop the bomb s**t [02:53.19]과학도 못 풀어
这是科学无法解释的事情 [02:54.20]내가 진화하는 방식
我打电话的方式 [02:55.89]잡아먹어 서울시
要将首尔市全面占领 [02:57.09]전 세계까지 bouncin'
直到全世界范围内 bouncin' [02:58.67]F**k that s**t my money up [02:59.95]내 삶은 영원히 young
我永远年轻 [03:01.38]빛재범 I f**k with him
会发光的宰范 I f**k with him [03:02.59]이미 이룬 내 버킷리스트야
我的愿望清单已经全部实现 [03:04.14]랩 안 했음 털이범
要是不玩rap可能会是盗窃犯 [03:05.38]작아도 나는 거인이야
即使个子矮我也是个巨人 [03:06.88]New album 또 coming up
新专辑马上就要来 [03:08.22]내게 허쓸은 병이야 ayy
耍帅的毛病是改不掉啦 ayy [03:10.04]주머니에는 몇백이
口袋里装着几百万 [03:11.27]어제 산 신발은 맥퀸
昨天买的鞋子是McQueen [03:12.65]물이 흘러 목걸이엔 drip
脖子上的项链滴答淌水 [03:14.13]구해 이 물 부족 시댈
赶紧救起来 这水源不足的时代 [03:15.33]난 새로운 인류
我是新新人类 [03:16.24]Brand new species [03:16.88]넘치는 지식 버는 덴 귀신
知识丰富 赚得盆满钵满 [03:18.25]돈 더밀 쥐지
手上抓着大把钞票 [03:18.95]Rollie가 질려서 차는 g shock
厌倦了劳力士就换了g shock戴 [03:20.56]Mothaf**ka 나는 up in the air
Mothaf**ka 我现在升在空中 [03:22.30]Like ios 난 update
Like ios 我就要升级 [03:23.38]여기서 포텐이 더 터지면
若是再爆发一轮潜力 [03:24.60]몸이 터질 수도 있어 이젠
现在这个身体也会跟着爆炸吧 [03:26.05]Mothaf**ka 나는 up in the air
Mothaf**ka 我现在升在空中 [03:27.66]벼락부자라고 멋진
像个暴发户一样酷炫 [03:28.77]내가 꾸는 꿈은 무한대
我的梦想没有尽头 [03:30.00]Finish line은 지구의 밖에 있지
Finish line在这地球之外 [03:31.50]Oh oh yeah [03:33.09]난 어디에
我在哪里呢 [03:34.05]너의 시야에 없지 다 포기해
看来不在你的视线内吧 我放弃了 [03:36.73]Magic 사라져
魔法消失 [03:38.12]Then I hit my dougie yeah [03:39.36]슝 슝 날아가 결승선이 보이네
咻咻飞上天 看到了终点线 [03:42.20]Finish line [03:43.51]We so live [03:44.87]상금 털어
拿到赏金 [03:46.16]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰 [03:47.63]Finish line [03:48.96]We so live [03:50.34]상금 털어
拿到赏金 [03:51.67]내 인생 쩔어
我的人生就是这么牛掰