Am I A Girl?-Poppy

[ti:Am I A Girl?] [ar:Poppy] [al:Am I A Girl?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Am I A Girl? - Poppy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.42]Composed by：Titanic Sinclair/Poppy Chan/Simon Wilcox [00:10.84]Produced by：Titanic Sinclair/Zakk Cervinni [00:16.26]I want to be a girl
我想成为女孩 [00:18.23]In all the normal ways
以最寻常的方式 [00:20.23]Pose for a photograph
摆好姿势拍照 [00:22.16]Put on my pretty face
化上精致的妆容 [00:24.20]Thank God I'm not a boy
庆幸我不是男孩 [00:26.12]I'd always have to pay
否则总要逞强 [00:27.94]Pretend that I was strong
假装自己很坚强 [00:29.99]And never got afraid
永远不能流露怯懦 [00:31.95]Please don't complicate me
请别将我简单定义 [00:34.74]I don't understand
我亦无法说清 [00:36.06]Sometimes I'm feminine
时而如玫瑰含露 [00:37.87]Sometimes I'm masculine
时而似青松凌云 [00:39.67]Don't evaluate me as woman or man
莫用男女的尺规将我丈量 [00:43.83]It's keeping me awake
这困惑让我彻夜难眠 [00:45.64]Can't differentiate a
分不清那界限 [00:48.15]Girl
分不清 [00:51.01]Am I a girl
我是女孩吗 [00:54.76]Am I a boy
还是男孩呢 [00:59.70]What does that even mean
这究竟意味着什么 [01:01.51]I'm somewhere in between
我徘徊在两者之间 [01:11.57]Sometimes I have these thoughts
有时这些念头浮现 [01:13.41]They leave me all confused
让我困惑不已 [01:15.32]It gets so hard for me
对我而言如此艰难 [01:17.26]Oh is it hard for you
你是否也感同身受 [01:19.23]And all these blurry lines
这些模糊的界限 [01:21.16]Get crossed inside my head
在我脑海中交织缠绕 [01:23.11]When I say
当我说 [01:24.16]Take me home
带我回家 [01:25.10]That wasn't what I meant
那并非我的本意 [01:27.08]Please don't complicate me
请别将我简单定义 [01:29.93]I don't understand
我亦无法说清 [01:31.16]Sometimes I'm feminine
时而如玫瑰含露 [01:32.88]Sometimes I'm masculine
时而似青松凌云 [01:34.78]Don't evaluate me as woman or man
莫用男女的尺规将我丈量 [01:39.11]It's keeping me awake
这困惑让我彻夜难眠 [01:40.80]Can't differentiate a
分不清那界限 [01:43.23]Girl
分不清 [01:45.91]Am I a girl
我是女孩吗 [01:49.93]Am I a boy
还是男孩呢 [01:54.81]What does that even mean
这究竟意味着什么 [01:56.67]I'm somewhere in between
我徘徊在两者之间 [02:01.37]Am I a girl
我是女孩吗 [02:04.61]Am I a boy
还是男孩呢 [02:08.53]Am I a girl
我是女孩吗 [02:10.92]Am I a boy
还是男孩呢 [02:12.57]Am I a girl
我是女孩吗 [02:14.72]I want to be a girl
我想成为女孩 [02:18.40]I want to be a girl
我想成为女孩 [02:20.51]Am I a girl
我是女孩吗 [02:22.38]I want to be a girl
我想成为女孩 [02:26.19]I want to be a girl
我想成为女孩 [02:28.54]Am I a girl
我是女孩吗 [02:29.89]Please don't complicate me
请别将我简单定义 [02:32.85]I don't understand
我亦无法说清 [02:34.18]Sometimes I'm feminine
时而如玫瑰含露 [02:35.86]Sometimes I'm masculine
时而似青松凌云 [02:37.73]Don't evaluate me as woman or man
莫用男女的尺规将我丈量 [02:41.89]It's keeping me awake
这困惑让我彻夜难眠 [02:43.79]Can't differentiate a
分不清那界限 [02:48.15]Girl
分不清 [02:51.02]Am I a girl
我是女孩吗 [02:54.85]Am I a boy
还是男孩呢 [02:59.76]What does that even mean
这究竟意味着什么 [03:01.55]I'm somewhere in between
我徘徊在两者之间 [03:05.98]Am I a girl
我是女孩吗 [03:09.64]Am I a boy
还是男孩呢 [03:13.49]Am I a girl
我是女孩吗 [03:15.74]Am I a boy
还是男孩呢 [03:17.52]Am I a girl
我是女孩吗