Aristocrat-Poppy/Garibay

[ti:Aristocrat] [ar:Poppy/Garibay] [al:Am I A Girl?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aristocrat - Poppy/Garibay
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.24]Composed by：Titanic Sinclair/Fernando Garibay/Poppy Chan/Simon Wilcox [00:06.48]Produced by：Garibay [00:09.72]In the palace of Versailles before the fall
在凡尔赛宫倾颓前的辉煌岁月 [00:12.65]We were wild we were so debauched
我们放浪形骸 纵情声色 [00:15.20]Extravagance was practically a law
穷奢极欲本就是金科玉律 [00:17.32]If we ever got bored we said let's throw a ball
若觉烦闷 便说"来场舞会吧" [00:19.90]You'd chase me naked through the palace garden garden garden
你赤身追逐我穿过重重宫苑 [00:24.82]Before we dove into a sparkling champagne fountain fountain fountain
而后共坠香槟喷泉的粼粼波光 [00:30.23]Eating cake with a little golden butter
品尝缀着金箔的奶油蛋糕 [00:35.31]They never even knew that I got here from the gutter gutter
无人知晓我来自阴暗街巷 [00:39.92]'Cause I dance like an aristocrat
我舞步优雅如贵族般从容 [00:45.38]Hold your head up high yeah just like yeah
昂首挺胸 尽显傲然姿态 [00:50.85]Show me that you understand
让我看见你心领神会 [00:55.52]Come on and do it like only a poor kid can
来吧 只有贫民窟孩子能跳出这般风采 [01:01.08]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [01:06.25]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅 [01:11.22]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [01:16.41]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅 [01:21.33]In the middle of the night
午夜时分 [01:22.49]The ladies of the court
宫廷贵妇们 [01:23.72]Would catfight tryna be the king's consort
争风吃醋只为博君王宠幸 [01:26.88]I'm sorry B he's hot for me
抱歉 他对我情有独钟 [01:29.24]La Comtesse du poverty
贫民窟的伯爵夫人 [01:31.62]Me and Marie dressed head to toe in diamonds diamonds diamonds
我与玛丽全身缀满钻石 钻石 钻石 [01:36.49]With an orchestra to drown out all the violence violence violence
管弦乐声掩盖所有纷争 纷争 纷争 [01:41.50]And the gossip cut like a handcrafted stiletto
流言如精工匕首般锋利伤人 [01:46.62]But they never figured out that I got here from the ghetto
却无人知晓我来自贫民窟的出身 [01:51.70]'Cause I dance like an aristocrat
我舞步优雅如贵族般从容 [01:56.83]Hold your head up high yeah just like yeah
昂首挺胸 尽显傲然姿态 [02:02.29]Show me that you understand
让我看见你心领神会 [02:07.03]Come on and do it like only a poor kid can
来吧 只有贫民窟孩子能跳出这般风采 [02:12.52]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [02:17.68]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅 [02:23.02]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [02:27.94]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅 [02:32.97]Out of the fire
浴火重生 [02:34.33]Out of the fire
浴火重生 [02:38.10]Out of the fire
浴火重生 [02:39.40]Out of the fire
浴火重生 [02:43.48]Courante Bourrée Allemande if you want
库朗特 布雷 阿勒曼德 随你所愿 [02:48.63]Courante Bourrée Allemande if you want
库朗特 布雷 阿勒曼德 随你所愿 [02:53.54]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [02:58.52]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅 [03:03.65]Oh aristocrat
噢 贵族风范 [03:08.69]Oh dance like an aristocrat
噢 跳得像贵族般优雅