Confession (서툰고백) (坦白)-SS501

[ti:Confession (서툰고백) (坦白)] [ar:SS501] [al:SS501 S.T 01 Now] [by:] [offset:0] [00:00.66]Confession (서툰고백) (坦白) - SS501
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.80] [00:15.19]두근거려요
会怦然心动 [00:16.82] [00:18.00]자꾸 두근거려요
总是会怦然心动 [00:20.54] [00:21.08]우연히
偶然 [00:21.88]그대를 처음 본 그 순간부터
遇见你的第一眼起 [00:27.76] [00:29.37]반했나봐요 정말 반했나봐요
好像被迷住了 好像真的被迷住了 [00:34.91] [00:35.90]그대의 그 두 눈을
无法与你的那双眼 [00:38.39] [00:39.13]똑바로 바라 볼 수 없네요
进行直勾勾地对视 [00:42.72] [00:43.31]고운 두 손을 하얀 얼굴을
我是否可以抚摸 [00:46.66]한 번 만져 볼 순 없나요
那双美丽的手和那张光洁白皙的脸庞 [00:49.54] [00:50.55]투명한 그 입술에
想在在晶莹透亮的嘴唇上 [00:52.71] [00:53.81]입맞추고 싶어요
留下一抹吻痕 [00:56.33] [00:57.05]사랑한단 말
我爱你的这句话 [00:59.29] [01:00.15]너를 사랑한다는 그 말
我爱你的这句话 [01:04.16]니 앞에 서면
站在你面前 [01:05.62] [01:06.24]자꾸 맴돌다 사라지는 말
总是到嘴边瞬间又消逝的言语 [01:10.95]수많은 저 별들처럼
犹如那些繁星一般 [01:14.32] [01:14.83]세상에 흔한 그 말
是世间最常见的言语 [01:18.46]아직도 나만 건네지 못한 그 말
至今只有我还未能脱口而出的那句话 [01:23.93] [01:33.91]바보처럼 난
我像个傻瓜一样 [01:35.80] [01:36.71]정말 바보처럼 난
我真的像个傻瓜一样 [01:39.50] [01:40.34]아무리 연습해도
不管怎么练习 [01:42.87] [01:43.47]엉뚱한 말만 하게 되네요
最后又开始胡言乱语 [01:47.71]고운 두 손을 하얀 얼굴을
我是否可以抚摸 [01:51.07]한 번 만져 볼 순 없나요
那双美丽的手和那张光洁白皙的脸庞 [01:54.05] [01:54.96]투명한 그 입술에
想在在晶莹透亮的嘴唇上 [01:57.24] [01:58.14]입맞추고 싶어요
留下一抹吻痕 [02:00.91] [02:01.49]사랑한단 말
我爱你的这句话 [02:03.87] [02:04.52]너를 사랑한다는 그 말
我爱你的这句话 [02:08.57]니 앞에 서면
站在你面前 [02:10.05] [02:10.70]자꾸 맴돌다 사라지는 말
总是到嘴边瞬间又消逝的言语 [02:15.49]수많은 저 별들처럼
犹如那些繁星一般 [02:19.24]세상에 흔한 그 말
是世间最常听的言语 [02:22.94]아직도 나만 건네지 못 한 그 말
至今只有我还未能脱口而出的那句话 [02:28.31] [02:30.22]그대를 마주치게 될까 봐
心想着能否与你邂逅 [02:33.98]자주 가는 그 길 느리게 걷죠
就慢悠悠地走在你常路过的道路 [02:38.64] [02:40.47]사랑해요
我爱你 [02:42.23] [02:43.38]수천번 혼자 되내이던 그 말
在内心深处对自己说的无数次的话语 [02:47.50] [02:48.39]서툴지만 오늘은 말할게요
虽然很生疏 但今天要说出来 [02:53.06] [02:58.83]사랑한다고
只爱我一个人 [03:00.20] [03:01.86]나만 사랑한다고 그대 말을 해 줘요
只爱我一个人 请你对我吐露 [03:08.17]내게 한번만 속삭여줘요
请你对我窃窃私语地说一次 [03:12.35] [03:13.17]아무도 모르게
无人知晓 [03:14.52] [03:15.24]우리 둘만의 비밀처럼
就像只有我们两人的秘密一般 [03:19.64] [03:20.28]사랑을 해요
我爱你 [03:21.98] [03:23.36]몰래 사랑을 해요 사랑을 해요
偷偷暗恋着你 暗恋着你 [03:29.09] [03:31.42]우리 사랑을 해요
我们彼此相爱着