Man-SS501

[ti:Man] [ar:SS501] [al:S.T 01 Now] [by:] [offset:0] [00:00.00]Man - SS501
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:28.26]Yes my way or the highway 인생은 한번 뿐인데
没错 要么照我的方式 要么就滚蛋 人生只有一次 [00:32.00]Lt's ok 다 주목해 불이 타오르는 열정 속에
没关系，都注目看吧，在燃烧的激情中 [00:35.88]정상을 향하고 끝까지 포기 따위는 할 수 없어
向着顶峰前进，直到最后，放弃什么的根本做不到 [00:39.86]벗어던져 아무리 쓰러지더라도 다시 일어 설 거라고
抛开一切 哪怕无数次跌倒 我也会再次站起 [00:44.55]아직은 내 멋대로 살고싶어 세상에 주어진 그룰 안에서
现在我还想按照自己的方式生活，在这世界赋予的规则之中 [00:52.32]뜨거운 가슴밖엔 없는 나지만 기죽을 내가 아니야
虽然我除了炽热的心之外一无所有，但我不会气馁 [00:59.72]머리가 아니 몸으로 세상 부딫혀 늘 상처도 많지만
不是用头脑 而是用身体去冲撞世界 虽然总是满身伤痕 [01:07.14]괜찮아 그 모든 아픔까지 남자로 태어난 몫이니까
没关系 就连所有的这些痛苦 都是身为男人与生俱来的份额 [01:17.33]세상 속에 거침없이 부딫혀줄게
在这世上，我会毫不犹豫地碰撞前行 [01:21.17]나는 남자야 그런 남자야
我是男子汉，就是这样的男子汉 [01:25.18]쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
即使倒下，也绝不屈膝 [01:29.19]감히 누구도 날 이기려 하지마
谁敢试图战胜我，绝对不行 [01:37.43]My life 내 맘대로 I can never stop 절대로
我的生活，我做主，我绝不会停止，绝不 [01:49.38]세상에 나보다 더 강한 것과 맛서도 움츠려들 내가아냐
即使与世界上比我更强的东西对抗，我也不会退缩 [01:57.06]블끈 쥔 두 주먹과 눈빛만으로 이겨낼 자신 있으니
凭借紧握的双拳和坚定的眼神，我有信心战胜一切 [02:05.19]때론 무거운 현실에 나의 자존심이 무참히 꺾여도
即使有时沉重的现实无情地击碎我的自尊 [02:12.11]괜찮아 남자란 그 이름에 주문이
没关系，男人这个名字带有魔力 [02:17.63]날 다시 세울거야
我会重新站起来 [02:22.28]세상 속에 거침없이 부딫혀줄게
在这世上，我会毫不犹豫地碰撞前行 [02:26.05]나는 남자야 그런 남자야
我是男子汉，就是这样的男子汉 [02:30.07]쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
即使倒下，也绝不屈膝 [02:34.11]감히 누구도 날 이기려 하지마
谁敢试图战胜我，绝对不行 [03:03.13]시련 따윈 웃음으로 털어내줄게
我会用笑容将磨难统统抖落 [03:06.89]나는 남자야 그런 남자야
我是男子汉，就是这样的男子汉 [03:11.13]거친 길도 당당하게 걸을 수 있어
即使道路崎岖，我也能昂首阔步 [03:14.96]세상 무엇도 나를 막을 수 없어
这世上没有任何事物能阻挡我 [03:19.12]세상 속에 거침없이 부딫혀줄게
在这世上，我会毫不犹豫地碰撞前行 [03:22.65]나는 남자야 그런 남자야
我是男子汉，就是这样的男子汉 [03:26.68]쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
即使倒下，也绝不屈膝 [03:30.73]감히 누구도 날 이기려 하지마
谁敢试图战胜我，绝对不行 [03:34.89]Only get one shot I won't stop 자신 있게 달려가
只有一次机会，我不会停下，自信地向前奔跑 [03:38.37]절대로 멈출 수 없으니 막을 거라는 생각을 버리길
既然绝对不能停下，就不要有阻挡我的想法 [03:42.22]덤비려 해도 상대가 안돼 실패하는 너와는 반대
即使想挑战 也无法成为对手 与失败的你截然相反 [03:46.30]남자답게 고개를 들어 주저앉지 말고 다시 일어서
像个男人一样抬起头，不要倒下，再次站起来