絶対絶命-MY FIRST STORY

[ti:絶対絶命] [ar:MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)] [al:S･S･S] [by:] [offset:0] [kana:1ぜっ1たい1ぜつ1めい1し1きょく1さい1しょ1だれ1かげ1かく1すす1あめ1かぜ1あ1こわ1みじ1う1だつ1あ1じん1せい1く1てん1おれ1いち1ぶつ1あた1おれ1じゅういち1がつ1む1い1み1ぜっ1たい1せ1かい1きみ1さい1きょう1さい1あく1じ1ぶん1かっ1て1ゆめ1お1い1み1ひと1り1ぼく1ぜん1しん1ぜん1れい1か1い1つ1いっ1とう1りょう1だん1ま1かなら1たお2きょう1ほう1ほう1なに1なに1くだ1こ1ぜ1あ1ま1ぴる1ま1こ1み1く1ひろ1もの1ごと1うわ1ず1すく1うす1こう1ろん1やつ1ため1やす1あたま1さ1う1ごう1しゅう1あつ1い1つづ1つみ1せい1しん1せい1い1つぐな1よ1てい1ちょう1わ1うそ1い1し1じゃ1ま1ばつ1まん1しん1そう1い1こころ1ぎ1しん1あん1き1おちい1き1づ1ひかり1な1ぼく1ぜっ1たい1ぜつ1めい1す1き1し1かい1せい1はか1さい1ご1ひ1こ1おも1あ1きみ1さい1きょう1さい1あく1じ1ぶん1かっ1て1ゆめ1お1い1み1ひと1り1ぼく1ぜん1しん1ぜん1れい1か1い1つ1いっ1とう1りょう1だん1ま1かなら1たお] [00:01.09]絶対絶命 - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー) [00:03.44]词：MY FIRST STORY [00:03.96]曲：MY FIRST STORY [00:23.45]最初から誰かの陰に
如果从一开始 [00:24.50]隠れて進んでりゃ
就藏在他人的荫蔽中前进 [00:25.40]雨風も浴びずに怖くないが
尽管不用经历风吹雨打无需害怕 [00:26.91]そんな惨めで
但那样凄惨的 [00:27.58]卯建の上がらない
难以建立自己的支撑的人生 [00:28.38]人生なんてクソ食らえだ
根本就毫无意义 [00:29.85]せっかく天は
难得上天 [00:30.41]こんな俺にも
对这样的我 [00:31.07]一物も与えてくれたんだ
也给予了一丝恩惠 [00:32.03]俺の１１月を
我绝不会让 [00:33.11]無意味なモノなんかには
自己的11月 [00:33.90]絶対しないよ
变得毫无意义 [00:34.60]ダレがホンモノ
谁才是真的 [00:35.47]ドレがホンモノ
哪个才是真的 [00:36.86]ナニがマガイモノ
什么才是假的 [00:40.28]だって だって こんな世界は
因为 因为 这样的世界 [00:43.14]I can break it down [00:45.54]君は最強最悪なんでしょ
你是最强最恶的吧 [00:48.22]また自分勝手に夢 追って
还在任性地追逐着梦想 [00:51.56]バカみたい 意味あんのかな
像个笨蛋一样 有意义吗 [00:54.21]一人ぼっちでさ
孤独地一个人 [00:56.64]僕は全身全霊 懸けても
就算我专心致志拼尽全力 [00:59.52]何時か一刀両断するから
总有一刻会一刀两断 [01:02.77]ミテみたい なら待っててよ
如果想看的话 就好好等待吧 [01:05.71]必ず倒すからさぁ
我一定会打倒困难的 [01:19.85]今日も方々で
今天各个地方也在 [01:20.56]何をした 何をしてないと
进行做了什么 没做什么 [01:21.79]下らない小競り合いを
这种无聊的小小竞争 [01:22.74]真っ昼間から此れ見よがしに
从白天开始便在炫耀 [01:23.73]繰り広げている
逐渐蔓延展开 [01:24.81]そんな物事の上澄みを掬って
为了那些只看表面 [01:26.34]薄い口論してる奴らの為に
理论站不住脚的家伙 [01:27.33]その安い頭を下げるってか
就要低下你那颗便宜的脑袋吗 [01:29.16]よくもまぁ
那可真是 [01:29.81]こんな烏合の衆を集めたもんだ
一群乌合之众的集合 [01:30.70]ダレがホンモノ
谁才是真的 [01:31.97]ドレがホンモノ
哪个才是真的 [01:33.35]ナニがマガイモノ
什么才是假的 [01:36.76]ずっと ずっと 言い続けた
一直 一直 不断地说着 [01:39.68]I just say good-bye [01:43.24]罪を精神誠意 償った
精神上满怀诚意地赎罪 [01:45.98]また予定調和な嘘 言って
又在说着预定调和的谎言 [01:49.41]アトがない 知らないけどさ
虽然我也不知道有没有未来 [01:52.11]邪魔をすんじゃねぇ
但是不要来妨碍我 [01:54.60]罰で満身創痍な心が
因为惩罚而满身疮痍的心 [01:57.43]また疑心暗鬼に陥ってる
又陷入了疑神疑鬼之中 [02:00.75]ナニかない 気付かないな
缺少什么 察觉不到呢 [02:03.56]光が失さすぎてさ
光线太暗了 [02:17.85]Please calm down [02:20.55]Time is up [02:23.35]Please calm down [02:26.11]Time is up [02:29.07]I can't take it anymore [02:31.87]Are you ready now [02:34.50]I can't take it anymore [02:37.43]Are you ready now [03:14.69]僕は絶体絶命になっても
就算我走投无路 [03:17.52]直ぐに起死回生を図るから
也会立刻计划起死回生 [03:20.81]最後の日が来ないと
骄傲地认为 [03:23.49]思い上がっていて
最后的日子不会来临吧 [03:25.93]君は最強最悪なんでしょ
你是最强最恶的吧 [03:28.78]また自分勝手に夢 追って
还在任性地追逐着梦想 [03:32.12]バカみたい 意味あんのかな
像个笨蛋一样 有意义吗 [03:34.73]一人ぼっちでさ
孤独地一个人 [03:37.26]僕は全身全霊 懸けても
就算我专心致志拼尽全力 [03:40.02]何時か一刀両断するから
总有一刻会一刀两断 [03:43.37]ミテみたい なら待っててよ
如果想看的话 就好好等待吧 [03:46.20]必ず倒すからさ
我一定会打倒困难