M.A.D-MY FIRST STORY

[ti:M.A.D] [ar:MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)] [al:S･S･S] [by:] [offset:0] [00:00.00]M.A.D - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:24.79]词：Hiro [00:28.33]曲：Teru [00:34.23]What doesn't like you is on my side right here
不喜欢你的此刻就站在我这边 [00:39.90]And I just wanna see you falling down
而我只想看见你倒下 [00:45.49]There's nothing left you out there on your way now
现在你的路上已什么都未留下 [00:51.15]Cause you have everything and we lose
因为你已拥有一切而我们尝到了失败 [00:57.05]Why always you?
为什么总是你? [00:59.77]The time's up
时间已尽 [01:02.23]真っ黒になった夢の中迷い込んで
迷失进漆黑的梦中 [01:07.92]僕の心は燃え尽きていた
我的心已经燃烧殆尽 [01:13.55]全部 全部 失くしても
即使失去了一切 [01:16.33]僕は一人で
我也会独自一人 [01:19.16]「何も怖くはない」と言えるのなら
只要能敢言“什么也不害怕” [01:24.98]You whisper "I support you forever right now"
你轻声说“从现在起 我永远支持你” [01:30.58]When I was afraid of you and feeling down
在我害怕你并感到沮丧时 [01:36.74]So I really want to hear you say the true words
所以我真的很想听听你的真心话 [01:42.03]But you can't say the words of your life
但你不肯说一个关于你生活的字眼 [01:47.58]Why always me?
为什么总是我? [01:50.36]真っ青になった
没能听见 [01:52.01]空の声聞き取れずに
蔚蓝天空的声音 [01:55.91]君の心は凍り付いていた
你的心已经冰封 [02:01.53]遠く遠く離れても君の後ろで
即便远远离开我仍在你后面 [02:07.28]今は聞きたくないと隠れてるの
于是用现在不想听当理由隐藏自己 [02:21.78]You will make me mad
你会令我愤怒 [02:49.77]真っ白になった
将变得一片空白的 [02:51.29]僕の中 時間を止めて
我心中的时间停止吧 [02:55.37]一人で失くしたモノ探して
独自寻找失去之物 [03:01.00]例え何処にも行けずに
即使哪里都去不了 [03:03.79]気付けなくても
毫无察觉 [03:06.70]この手を伸ばして見つけるから
但其实只要伸出手就能够找到 [03:12.06]真っ黒になった夢の中迷い込んで
迷失进漆黑的梦中 [03:17.84]僕の心は燃え尽きていた
我的心已经燃烧殆尽 [03:23.38]全部 全部 失くしても
即使失去了一切 [03:26.24]僕は一人で
我也会独自一人 [03:29.06]「何も怖くはない」と言えるのなら
只要能敢言“什么也不害怕”