刹那の煌めき-日野聡

[ti:刹那の煌めき] [ar:日野聡] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.03]日野聡 - 刹那の煌めき
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.34]作词：Kazuki Yamamoto [00:00.49]作曲：Kazuki Yamamoto [00:14.29]常世を切り裂いて
撕裂永恒的世界 [00:16.21]白い肌掠める
掠过雪白的肌肤 [00:18.34]閃光は君を 誘う甘い罠
那道闪光是你甜蜜的诱惑陷阱 [00:22.73]途方もなく長い
在漫长无际的 [00:24.80]暇を持て余した
虚度时光尽头 [00:27.08]君を見つけた瞬間
与你相遇的瞬间 [00:29.15]動き出す
开始跃动 [00:31.13]退屈の世の最果てで
在厌倦尘世的尽头 [00:40.33]繰り返すだけの日常に
为周而复始的日常 [00:43.27]今極上の媚薬を
注入此刻极致的媚药 [00:48.68]狂乱の宴をさあ始めようか
让我们开启这场狂乱的盛宴吧 [00:55.85]今 幻惑の光
此刻迷幻的光芒 [01:01.66]歪むその表情見せて
让我看看你扭曲的表情 [01:06.47]嘲るだけじゃもう
仅仅嘲笑已无法满足 [01:08.64]満たされやしない
快将禁果献予你 [01:10.72]禁断の果実を君に
这禁忌的果实属于你 [01:24.11]霞に身を隠し
藏身于霞霭之中 [01:26.03]天より忍び寄る
自天际悄然降临 [01:28.10]地を打つ雨音
敲打地面的雨声 [01:29.97]鬼さんこちらへ
鬼先生请到这边来 [01:32.46]嫌われるは厭わず
不介意被厌恶 [01:34.68]馳走は甘い響き
盛宴是甜美的回响 [01:36.81]喉からその声が出るまで
直到那声音从喉间迸发 [01:41.26]雷鳴の轟く黄昏
雷鸣轰鸣的黄昏时分 [01:50.11]堕ちた獣と一度きりの
与堕落野兽缔结无法回头 [01:53.65]戻れない契りを
仅此一次的誓约 [01:58.45]水面に月が姿 映す前に
在月影映入水面之前 [02:07.16]君と共に消える
愿与你一同消逝 [02:11.41]朱い影 雲のよう
朱红之影 如浮云般 [02:16.17]過ぎ去りし時間は
任凭流逝的时光 [02:18.66]流れてゆくまま
继续奔涌向前 [02:20.53]零れ落つ 涙は永遠に
坠落的泪水将化为永恒 [02:42.33]宙に舞う
飘舞在空中 [02:46.08]その花びらのような
如同纷飞的花瓣 [02:51.19]雲は身を窶す
云彩消瘦了身形 [02:53.22]閉ざされた心 開くとき
封闭的心扉开启之时 [02:57.26]口紅の色 深紅に燃えて
口红颜色如深红烈焰燃烧 [03:03.97]闇夜に月が
当暗夜中的明月 [03:08.06]煌めく頃 咲いた
开始璀璨闪烁 绽放吧 [03:12.66]君の光今
此刻你的光芒 [03:17.31]この手で閉ざして
由我亲手遮蔽 [03:21.45]狂乱の宴を
这场狂乱的盛宴 [03:25.65]さあ始めようか 今
让我们就此开启 此刻 [03:29.98]幻惑の光
迷幻的光芒中 [03:34.28]歪むその表情見せて
让我看看你扭曲的表情 [03:39.20]嘲るだけじゃもう
仅仅嘲笑已无法满足 [03:41.32]満たされやしない
快将禁果献予你 [03:43.40]禁断の果実を君に
这禁忌的果实属于你