蛍火-原由实

[ti:蛍火]
[ar:原由実]
[al:原由実]
[offset:0]
[00:00.85]蛍火
[00:02.23]作詞∶山科蓮
// [00:05.29]作曲∶濱田智之
// [00:09.20]歌∶原由実
// [00:11.95]
// [00:31.20]目を覚ましたとき
[00:40.57]いつもの癖で“おはよう”
醒来的时候 [00:46.51]
习惯的性说一句 早安 [00:47.57]あと何度 同じ泣きそうな顔させるの?
[01:00.45]
之后多少次 你摆出一副快要哭泣的脸庞 [01:02.51]その運命は まるで蛍火のように見えた
[01:13.82]
命运看起来 就像是萤火一样 [01:15.45]風を泳ぐように 心を揺らすよ
[01:26.64]
在风中游动 动摇了内心 [01:31.08]何度も 何度も 問いかけても
[01:41.76]
多少次 多少次的询问 [01:42.57]鏡に写る日々は 答えくれない
[01:49.51]いつかは 消えた未来もう一度
映照在镜子里的日子 始终没有给我答案 [01:57.33]
我再一次相信着 [01:59.45]信じたまま。。。
[02:05.39]
何时消逝的未来 [02:29.77]星見上げながら 聞こえない声で 呟く
[02:41.08]
仰望星空 听不到的声音在作响 [02:42.39]ほら 窓辺に咲く 花は今でも 元気ね
[02:54.70]
看 盛开在窗边的花朵 今天格外的鲜艳 [02:57.20]遠い時間の先
[03:02.89]
在遥远的时间 [03:04.02]ぬくもりを知った場所で
[03:08.33]
在温暖的地方 [03:10.64]勇気貰えたから 優しくなれたよ
[03:21.64]
得到了勇气 内心会渐渐变的温柔 [03:27.46]世界は何もなかったように
[03:35.71]
世界就像是空荡荡的 [03:37.40]回り続けている 次の季節へ
[03:44.83]一人で流れる雲のように
朝着下一个季节 交替轮转 [03:54.71]歩いてゆく。。。
一个人 就像是漂浮的云彩 [04:00.90]
缓缓的走过 [04:37.58]さよなら さよなら 空の彼方
[04:44.96]
再见吧 再见吧 天空的彼方 [04:46.46]最後に見た笑顔 忘れないから
[04:53.83]もう一度 その手で抱きしめると
难以忘记 最后一次和你相见时你的笑脸 [05:03.65]約束だよ 信じている。。。
再一次用这双手 紧紧的抱着你 [05:18.77]
我们约定好了 我相信你 [05:19.58]
[05:24.83]