アマノジャクハート!-木戸衣吹

[ti:アマノジャクハート!] [ar:木戸衣吹 (きど いぶき)] [al:プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 05 (公主连结！Re:Dive 游戏角色歌专辑05)] [by:] [offset:0] [kana:1き1ど1い1ぶき1し1いそ1がい1よし1え1きょく2うつみ1たか1あき1へん1きょく2うつみ1たか1あき1いと1つむ1ひ1び1し1た1み1らい1なに1べつ1す1なお2きょう1こと1ば1な1み1す1ほ1どん1かん1さっ1い1い1おも1き1ひと1め1み1わ1ふ1し1ぎ1かん1じょう1つな1なま1い1き1いま1ぜん1ぶ1おし1む1み1ゆる1わたし1せい1いっ1ぱい1りん1す1き1かんが1つた1み1す1ほ1どん1かん1さっ1いっ1しょ1おと1め1ごころ1い1がい1たん1じゅん1き] [00:00.00]アマノジャクハート! - 木戸衣吹 (きど いぶき) [00:05.07]词：磯谷佳江 [00:07.06]曲：内海孝彰(TRYTONELABO) [00:09.92]编曲：内海孝彰(TRYTONELABO) [00:13.23]ときめきの糸で紡いでゆく
心跳不已的丝线渐渐编织 [00:19.28]日々をマテリアルに
用时光做材料 [00:22.31]仕立ててく未来
裁制出未来 [00:25.33]な な 何よ?
什 什 什么啊? [00:27.71]ドキドキしてるのは
之所以会心跳不由 [00:31.49]べ べ 別に
才 才 才不是 [00:32.71]あなたのせいではありません
因为你的关系 [00:37.21]ダメね 素直になれずに
不行啊 根本无法坦诚 [00:40.34]今日もウラハラな言葉を
今天也在说着 [00:44.29]投げてしまうけれど
口是心非的话 [00:48.84]見透かして欲しいの
希望你可以看得透 [00:52.47]アマノジャクなheart
我纯真无邪的心灵 [00:55.84]鈍感 それくらい
至少 我的迟钝 [00:58.83]察してくださいよ
你要有所察觉啊 [01:01.05]もうバカバカ
真是的 笨蛋笨蛋 [01:03.11]ホントはあなたのコトが
其实对于你啊 [01:07.98]言いたい言えない フクザツな想い
我有很多想说却说不出口 很复杂的心意 [01:12.02]気づきなさい もうっ
你快点察觉吧 [01:23.12]サイズなら一目見ればすぐに
尽管一眼就能看出大小 [01:29.11]わかるのにココロは
可是心灵 [01:32.24]うまくはかれない
却很难测量 [01:35.30]でもでもね ドンドン湧いてくる
可是可是 不断汹涌而出的 [01:41.35]イメージやデザイン
想象和设计 [01:44.01]カタチにしたいから
我都想化作现实 [01:47.08]不思議 いろんな感情の
真不可思议 许许多多的感情 [01:50.11]ひとつひとつが繋がって
全都一丝丝相连 [01:54.26]パッチワークみたい
就像拼接布一样 [01:58.66]生意気でゴメンね
原谅我的狂妄任性 [02:02.31]アマノジャクなheart
我纯真无邪的心灵 [02:05.52]今はまだ全部教えられなくて
现在还不能把一切都告诉你 [02:10.88]ちょっ あ も
等等 啊 真是的 [02:12.91]どっちを向いているんです
你到底在看哪里啊 [02:17.85]ちゃんと見てなきゃ
如果不好好看着我 [02:20.06]許しませんから
我可不会原谅你 [02:21.86]私の精一杯
我的拼尽全力 [02:41.27]凛としたライン
凛然的轮廓线条 [02:43.07]それともふんわりフォルム
还有飘逸的外形 [02:47.21]ねぇあなたなら
呐 你的话 [02:49.21]どっちが好きかな とか
会更喜欢哪里呢 [02:53.75]気づけばそんなコトを考えてる
不知不觉就开始思考起这些来 [02:59.66]Everyday キライじゃない
并不讨厌每一天 [03:05.38]いつか伝えたいな
希望有一天能传达给你啊 [03:09.13]アマノジャクなmy love
我天真无邪的爱 [03:16.04]見透かして欲しいの
希望你可以看得透 [03:19.74]アマノジャクなheart
我纯真无邪的心灵 [03:23.22]鈍感 それくらい
至少 我的迟钝 [03:26.10]察してくださいよ
你要有所察觉啊 [03:28.38]もうバカバカ
真是的 笨蛋笨蛋 [03:30.47]ずっとね 一緒にいたい
我想永远 和你在一起 [03:35.27]乙女心は 意外と単純
少女心意外的无比单纯 [03:39.32]気づいてよ もうっ
你快一点察觉呀