Play Sound☆-芹澤優/若井友希

[ti:Play Sound☆ (《闪亮美妙☆频道》TV动画插曲)] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)/若井友希 (わかい ゆうき)] [al:キラッとプリ☆チャン♪ソングコレクション～1stチャンネル～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Play Sound☆ - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/若井友希 (わかい ゆうき) [00:00.92]词：宮嶋淳子(SUPA LOVE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.28]曲：松坂康司(SUPA LOVE) [00:01.42]Play sound ハートに響け [00:03.67]ブレイクソング
奏响旋律 让心灵共鸣 [00:16.03]どうしてもっと心の声
突破之歌 [00:20.64]聞けないの
为何总听不见内心的声音 [00:22.36]ほんとは気付いているね
明明早已察觉 [00:25.23]思ってる通りにただ
其实早就心知肚明了吧 [00:29.48]動ける強さをあげたい
只想让你能随心所欲 [00:33.81]きっと 誰かを貫くのは
获得勇往直前的力量 [00:36.15]きっと
必定 能穿透人心的 [00:36.63]でたらめなカッティングさ
必定 [00:38.49]きっと
是这随性拨动的和弦啊 [00:39.01]はじくピックに宿ったメッセージ
必定 [00:43.43]踊りはじめるわ ピアノ
琴弦上寄托着跃动的讯息 [00:47.87]しずけさを切り裂くのよ
钢琴开始起舞 [00:52.50]空 海 星さえ 越えて
将寂静彻底撕裂 [00:56.59]Play sound ハートに響け
跨越天空 海洋 甚至星辰 [00:58.78]Play sound このメロディ
奏响旋律 让心灵共鸣 [01:01.36]ときめきフォルテッシモ
奏响旋律 这段旋律中 [01:03.70]高鳴ってる
悸动化为最强音 [01:05.76]Play sound 世界を変える
正剧烈跃动 [01:07.98]Play sound 二重奏
奏响旋律 改变世界 [01:10.64]濃厚キュート×上質クール
奏响旋律 二重奏 [01:13.11]強敵だってノックダウン
甜美浓郁×优雅从容 [01:27.28]みんなきっと求めてるね
强敌也要彻底击溃 [01:31.79]初めての刺激を感じることを
大家一定都在渴求着吧 [01:36.50]じゃあ 届けてあげましょうか
初次感受到的这份冲击 [01:40.62]ご覧になってね きらめき
那就让我传递给你吧 [01:45.03]もっと 駆け抜けるソロパートで
请看好了 这份闪耀 [01:47.38]もっと なんでもできるはずと
更加 用疾驰的独奏旋律 [01:49.65]もっと
更加 坚信无所不能 [01:50.09]頭にねじ込みたいメッセージ
更加 [01:54.64]お望みのフレーズよりも
想要铭刻进脑海的讯息 [01:59.11]深い音で表現する
比起期待中的乐句 [02:03.59]愛 夢 溶けそうな 熱さ
用更深邃的音符来诠释 [02:07.72]Play sound 迷うときは
爱 梦想 几乎要融化的炽热 [02:10.02]Play sound くちずさんで
奏响旋律 迷惘之时 [02:12.56]憧れがそうクレッシェンド
奏响旋律 轻声哼唱 [02:14.89]よみがえるの
憧憬就会逐渐高昂 [02:16.90]Play sound 時をかける
重新苏醒 [02:19.19]Play sound 二重奏
奏响旋律 穿越时空 [02:21.81]奔放センス×冷静ジャッジ
奏响旋律 二重奏 [02:24.12]絶対 後悔させない
奔放灵感×冷静判断 [02:44.63]ドキドキ
绝对 不会让你后悔 [02:45.85]ひろがれば希望が生まれるだろう
心跳加速 [02:49.28]忘れない 輝くこと
扩散开来就会孕育希望吧 [02:51.61]もっともっとステキになれる
永远铭记 绽放光芒 [02:55.42]Uh yeah
定能变得更加闪耀 [02:58.35]Play sound ハートに響け [03:00.48]Play sound このメロディ
奏响旋律 让心灵共鸣 [03:03.11]ときめきフォルテッシモ
奏响旋律 这段旋律中 [03:05.38]高鳴ってる
悸动化为最强音 [03:07.37]Play sound 迷うときは
正剧烈跃动 [03:09.70]Play sound くちずさんで
奏响旋律 迷惘之时 [03:12.31]ほらリズムがスパーキング
奏响旋律 轻声哼唱 [03:14.56]燃えあがってる
看啊节奏迸发火花 [03:16.52]Play sound 世界を変える
开始熊熊燃烧 [03:18.87]Play sound 二重奏
奏响旋律 改变世界 [03:21.50]もう止まれない
奏响旋律 二重奏 [03:22.66]自分を好きに なりたいなら
已经无法停止 [03:24.97]ついておいで
若想爱上自己 [03:26.09]濃厚キュート×上質クール
就紧随而来吧 [03:28.48]強敵だってノックダウン
甜美浓郁×优雅从容