Our Lips Are Sealed-Nouvelle Vague/Marina Celeste/Terry Hall

Can you hear them They talk about us Telling lies Well that's no surprise Can you see them See right through them
你能听到他们的谈论吗 They have no shield
他们谈论着我们 No secrets to reveal
在说谎
不过 也没什么可惊奇的 It doesn't matter what they say
你能看透他们吗 In the jealous games people play
看透他们的谎言 Our lips are sealed
那些不堪一击
他们没什么秘密可说 Careless talk Through paper walls
他们说什么不重要 We can't stop them
人们的小伎俩源自嫉妒 Only laugh at them
我们沉默不语 Spreading rumors
我们沉默不语 So far from true
我们沉默不语 Dragged up from the underworld Just like some precious pearl
我们有武器
我们必须使用武器 It doesn't matter what they say
重重回击 In the jealous games people play
沉默 Our lips are sealed
当你看透了他们 Pay no mind to what they say
看穿了谎言 It doesn't matter anyway
谎言就会不攻自破 Our lips are sealed
他们就会畏惧
他们说什么不重要 There's a weapon
人们的小伎俩源自嫉妒 We must use
我们沉默不语 In our defense
我们沉默不语 Silence
我们沉默不语 When you look at them
他们说什么不重要 Look right through them That's when they'll disappear
人们的小伎俩源自嫉妒 That's when you'll be feared
我们沉默不语 Hush, my darling
我们沉默不语 Don't you cry
我们沉默不语 Quiet, angel Forget their lies
别说话 我的宝贝