Stripping Paper-Elvis Costello/The Imposters

[ti:Stripping Paper] [ar:Elvis Costello/The Imposters] [al:Look Now (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stripping Paper - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.06]I got time on my hands I'm just stripping paper
我有大把的时间我只想挣钱 [00:16.85]It's amazing what you will find stripping paper
令人惊讶的是你会发现 [00:26.90]When you get down to the past
当你回到过去 [00:33.07]Back then we didn't have means for fine decorations
那时候我们连精致的装饰都没有 [00:43.01]So we painted while mixing wine with flirtation
于是我们一边画画一边喝酒一边撩人 [00:52.97]There in the mess of it all
在这混乱不堪的世界里 [00:58.88]He took me right there in the thrill
他带我去找刺激 [01:02.27]Not quite against my will
并不违背我的意愿 [01:04.85]With my back to that rococo wall
背对着洛可可风格的墙壁 [01:11.35]We slipped right down to the floor
我们一败涂地 [01:18.03]I can't close the door he complimented my taste
我无法关门他称赞我的品味 [01:27.88]I anointed his serious face with wallpaper paste
我在他严肃的脸上贴满壁纸 [01:37.58]I wish we could laugh like that now
我希望我们能像现在一样开怀大笑 [01:43.65]But what seemed to follow
但接下来发生的事情 [01:46.79]That ended up hollow
最后都是空的 [01:49.51]Was I there
我是否在场 [01:57.04]Tear a strip or two
撕一两条 [02:00.25]See what came not much later
看看不久之后发生了什么 [02:09.07]Here's a pony and a toy balloon
这是一匹小马和一个玩具气球 [02:16.42]Behind the vine that withered all too soon
在枯萎得太快的葡萄藤后面 [02:24.39]Here's the pencil of a measuring mark
这是铅笔做的标记 [02:32.02]And the monsters you spied in the dark
你在黑暗中窥探的怪物 [02:38.66]Now I got no place in her heart
现在我在她心中没有地位 [02:45.08]Let me go back to the start
让我回到起点 [03:00.72]I got time on my hands I'm just stripping paper
我有大把的时间我只想挣钱 [03:13.05]I got time on my hands I'm just stripping paper
我有大把的时间我只想挣钱 [03:25.37]I got time on my hands I'm just stripping paper
我有大把的时间我只想挣钱