Unwanted Number-Elvis Costello/The Imposters

[ti:Unwanted Number] [ar:Elvis Costello/The Imposters] [al:Look Now (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unwanted Number - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.31]You should hear the things that they say about me
你应该听听他们对我的评价 [00:12.89]They're saying she's no better than she needed to be
他们说她并没有好到哪里去 [00:18.07]They don't know that he was kind and warm and tender
他们不知道他善良热情温柔 [00:24.55]Sooner it's gonna be another Unwanted Number
很快就会变成另一个多余的数字 [00:32.49]Unwanted Number
多余的号码 [00:38.14]How can I tell them
我该如何告诉他们 [00:39.82]How can I express
我该如何表达 [00:41.74]How it felt to step out of this life and into his embrace
摆脱这种生活投入他的怀抱是什么感觉 [00:49.16]How can I tell them
我该如何告诉他们 [00:50.80]How can I explain
我该如何解释 [00:52.73]All the love that I never had I found in him
我在他身上找到了我从未拥有的爱 [00:59.89]There may be a stain on the family name
家族名声可能会有污点 [01:03.51]But if my father was here I think I know who he'd blame
但如果我的父亲还在我想我知道他会怪谁 [01:08.68]Mother says that he just doesn't care to remember
妈妈说他只是不愿想起 [01:15.07]And all he thinks of me is another Unwanted Number
他对我的想法就是另一个多余的数字 [01:23.10]Unwanted Number
多余的号码 [01:28.84]What can she tell me
她能告诉我什么 [01:30.41]What can I expect
我还能期待什么 [01:32.17]Of all the painful lesson that she learned she never earned respect
在她汲取的惨痛教训中她从未赢得尊重 [01:39.84]Wow can she tell me
她能否告诉我 [01:41.44]What can I believe
我还能相信什么 [01:43.40]Then she really
那她真的 [01:50.51]There's a local game where they whisper my shame
有一个地方性的游戏他们窃窃私语我的耻辱 [01:54.13]They say he gave her his child
他们说他把自己的孩子给了她 [01:56.36]He wouldn't give her his name
他不肯告诉她他的名字 [01:59.37]They will torture me from January till September
从一月到九月他们会折磨我 [02:05.68]And I will give my love to another Unwanted Number
我会把我的爱给另一个多余的人 [02:13.68]Unwanted Number
多余的号码 [02:18.09]Unwanted Number
多余的号码 [02:23.66]I will give my love to another Unwanted Number
我会把我的爱给另一个多余的人 [02:31.35]Unwanted Number
多余的号码 [02:35.88]Unwanted Number
多余的号码 [02:41.06]I will give my love
我会付出我的爱 [02:43.29]I will give my love
我会付出我的爱 [02:45.57]I will give my love to another Unwanted Number
我会把我的爱给另一个多余的人 [02:53.37]Unwanted Number
多余的号码 [02:57.49]Unwanted Number
多余的号码 [03:02.94]And I will give my love
我会付出我的爱 [03:05.26]I will give my love
我会付出我的爱 [03:07.62]I will give my love to another Unwanted Number
我会把我的爱给另一个多余的人 [03:21.70]Unwanted Number
多余的号码 [03:24.02]Unwanted Number
多余的号码 [03:26.08]Unwanted Number
多余的号码