Don't Look Now-Elvis Costello/The Imposters

[ti:Don't Look Now] [ar:Elvis Costello/The Imposters] [al:Look Now (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Look Now - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.19]Lyrics by：Elvis Costello [00:02.39]Composed by：Burt Bacharach [00:03.58]Don't look now don't you dare
现在不要看你不准看 [00:10.20]I'm not decent go sit over there
我不是个正派的人坐在那里 [00:17.08]Would you rather I was draped in priceless fur
你宁愿我穿着价值连城的毛皮大衣 [00:23.66]'Cause there's nothing else to wear
因为我没有别的衣服可穿 [00:31.13]Don't look now
现在不要看 [00:33.75]I saw you shoot that glance
我看见你投来的目光 [00:37.81]I said don't peek
我说了别偷看 [00:41.35]At the sway of my dance
随着我的舞蹈摇摆 [00:44.94]And the length of my limb
我四肢的长度 [00:48.29]And the brush of my cheek
拂过我的脸颊 [00:52.23]Okay look at me now
好吧看看现在的我 [00:57.52]What do you see
你看到了什么 [01:01.13]I see you looking at me
我看见你凝视着我 [01:04.59]Looking at how you're looking at me
看着你看着我的眼神 [01:10.28]Oh oh oh oh oh [01:16.21]I know what you're thinking
我知道你在想什么 [01:19.34]I can read your mind
我能读懂你的心 [01:24.29]Oh I promise I'll be good this time
我保证这一次我会好好的 [01:32.06]Now I wonder what you see
现在我想知道你眼中所见 [01:39.16]Will you be thinking of me
你会不会想起我 [01:46.46]Later on when you're alone
以后当你独自一人时 [01:53.31]Are you ever alone in longing
你是否常常独自一人心怀渴望 [02:01.04]I'll sit here silent and still
我会静静地坐在这里 [02:04.32]See if I'm breaking your will
看看我是否让你意志消沉 [02:07.99]I see you looking at me
我看见你凝视着我 [02:11.49]Looking at how you're looking at me
看着你看着我的眼神 [02:15.45]Oh don't look at me now
现在别看着我