Nights In Harlem (Remix)-Luther Vandross/Guru

[ti:Nights In Harlem (A Darkchild Extended Remix) (Feat. Guru)] [ar:Luther Vandross] [al:I Know] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nights In Harlem (Remix) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Guru [00:05.11]In the big apple
这个大苹果上 [00:05.87]Scars embedded like tattoos
嵌入的疤痕就像纹身 [00:07.48]Ghetto love
贫民窟的爱情 [00:08.43]Protection from what's coming at you
保护你免受袭击 [00:10.12]Keeping our heads up
让我们抬起头 [00:11.24]Maintaining self esteem
维护自尊 [00:12.23]And reminiscing on the Harlem Nights scene
回忆那些在Harlem夜总会的场景 [00:15.19]We used to party all night
我们曾经彻夜狂欢 [00:16.80] [00:17.65]We used to hang out all night
我们曾整夜在外面闲逛 [00:18.72]Like it was all right
好像一切正常 [00:19.99]Hoping we all might make it through
希望我们可以渡过难关 [00:21.81]Doin' what it takes to do to keep it true
为了保持这真实的感觉 无论什么我们都愿意做 [00:23.95]I like to reminisce about that night we kissed
我喜欢回忆那些我们接吻的夜晚 [00:29.29]It was somewhere in Harlem
就是在Harlem的某些地方 [00:33.44]The nights were hot and bright
那些夜晚很热也很明亮 [00:35.92]You could treat your honey right
你可以好好对待你的爱人 [00:38.87]'Coz Sylvia's would burn all night yeah
因为Sylvia整夜激情燃烧 [00:43.38]Remember the times
记住这些时刻 [00:44.59]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [00:46.40] [00:48.23]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [00:53.14]Remember the times
记住这些时刻 [00:54.19]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [00:57.95]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [01:02.07]Big sister had a group
有一群性感的妹子 [01:05.04]And they'd sit out on the stoop
她们弯着腰坐在外面 [01:08.05]And Lordy could they harmonize
老天爷 她们是如此和谐 [01:10.46] [01:12.34]My cousin Joe could blow just like the radio
我的表兄Joe可以像电台一样吹牛 [01:17.66]And he used to drove them 'B' girls wild
他曾经让那些酒吧女郎如痴如狂 [01:22.44]Remember the times
记住这些时刻 [01:23.41]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [01:26.84]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [01:31.78]Remember the times
记住这些时刻 [01:32.86]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [01:36.60]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [01:40.75] [01:41.79]Remember the times
记住这些时刻 [01:42.67]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [01:46.41]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [01:51.23]Remember the times
记住这些时刻 [01:52.29]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [01:56.09]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [02:00.66] [02:02.04]Hey yeah [02:06.80]Oh yeah [02:11.21]Hey yo the blocks are hot
楼群里变得很热闹 [02:12.34]Uptown you know the spots
上城区 你知道那些地方 [02:13.58]Night life where this playa's game is quite tight
夜生活很紧凑 [02:16.31]One two five where my name's inscribed
我的名字被刻在一二五室 [02:18.27]Sparkin' trees avoiding felonies keepin' it love
燃烧树木 避免重罪 一直爱下去 [02:20.90]Headed for them riches straight to stardom
追求那些最有钱的 直奔演员们去 [02:23.30]Can't forget the struggle
无法忘记 [02:24.49]All Brooklyn to Harlem
从Brooklyn到Harlem的那种挣扎 [02:25.76]Dapper Dan's shows at the Apollo
衣冠楚楚的Dan 出现在阿波罗上 [02:28.08]Harlem days summertime is my rhyme ya follow
Harlem的那些日子里 夏天是我的韵律 你们都跟上 [02:30.61] [02:31.15]And through the pain we held on
经过那些痛苦 我们坚持着 [02:33.13]With more to obtain more to gain
想要获得更多 [02:34.62]Ya can't dwell on bad vibes
你想象不出 [02:36.71]And sad lives we encountered
我们的日子有多窝囊和悲剧 [02:38.05]Take care of self and family
照顾好自己和家人 [02:39.54]That's what it amounts to
这才是最重要的 [02:40.63]Inhale so you could feel this realness
深吸一口气你才可以感受到这真实性 [02:42.66]In New York sound
纽约听起来 [02:43.81]Down with more cats than Felix
除了和菲利克斯猫 和其它猫咪相处得也不错 [02:45.18]Steal this Yeah some they may wanna
要偷了它吗 是的 有一些是他们想要的 [02:47.52]You can't duplicate the great
你无法复制伟大 [02:48.93]I make it warmer
我令这变得更加温暖 [02:50.03]Just like the Harlem world streets we all knew
就像我们都知道的Harlem街道 [02:52.47]We coming up this time
我们在此时出现 [02:53.89]We all flow we all glow
我们酷毙了 我们光彩夺目 [02:56.03]Each one's gotta shing a better life
每个人都在发光 一个更好的生活 [02:58.02]That's what each one's gotta find
就是每个人都要找到的 [02:59.51]Remember the times
记住这些时刻 [03:00.43]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [03:02.93] [03:03.74]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:08.79]Remember the times
记住这些时刻 [03:09.88]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [03:13.53]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:19.18]Remember the times
记住这些时刻 [03:20.06]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [03:23.22]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:28.05]Remember the times
记住这些时刻 [03:29.17]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [03:32.86]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:38.49]Remember the times
记住这些时刻 [03:39.37]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [03:42.64]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:47.16]Remember the times
记住这些时刻 [03:48.57]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻 [03:52.18]Remember the nights in Harlem
记住那些在Harlem的夜晚 [03:58.59] [04:36.24]Remember the times
记住这些时刻 [04:37.23]We struggled and still held on
我们挣扎着 但仍然坚持着 [04:42.70] [04:45.84]Remember the times
记住这些时刻 [04:46.75]When we would dance all night long
我们可以彻夜狂舞的时刻