雨が降るから虹が出る ( TV Size)-スカイピース

[ti:雨が降るから虹が出る ( TV Size) (《七大罪 戒律的复活》TV动画片头曲)] [ar:スカイピース (Skypeace)] [al:雨が降るから虹が出る(期間生産限定アニメ盤)] [by:] [offset:0] [kana:1あめ1ふ1にじ1で1し1きょく1みや1かわ1たく1ふ1だ1あめ1なか1ぼく1たび1ぬ1ふく1かわ1ぬ1あ1こころ1きず1ころ1まも1とき1ぼく1もと1はな1ざっ1た1なか1しん1つづ1くず1きずな1おし1とお2さき1つな1おも1せ1お1じ1ぶん1お1こ1だい1じ1きみ1おそ1たい1せつ1つよ1め1つぶ1む1おれ1み1なん1ど1あきら1なん1ど1て1と1きみ1きみ1こん1なん1こ1きみ1さき] [00:00.10]雨が降るから虹が出る - スカイピース [00:00.20]词：スカイピース [00:00.30]曲：宮川拓 [00:00.40] [00:03.24]If you want the rainbow [00:06.93]You gotta put up with the rain [00:12.34]降り出した雨の中僕は旅へ
在雨中我展开了旅途 [00:17.62]濡れた服を乾かしてもまた濡れた
衣服晒干了又被淋湿 [00:22.69]ぽっかり空いた心の傷
突然裂开的心伤 [00:25.14]かかるノイズは
扰乱我的杂音 [00:26.35]あの頃のミス 守りたいものは
是那时的错误 无论何时 [00:29.46]どんな時だって
想保护的东西 [00:30.31]僕の元から離れていく
都会从我身边消失 [00:33.02]雑多の中 信じ続けた
在这纷扰的世界 我仍选择去相信 [00:35.47]崩れぬ絆 教えてくれた
是那份斩不断的羁绊教会了我 [00:37.97]遠く未来へ繋ぐ
连接起遥远的未来 [00:41.65]この想いを背負おう
背负起这份思念 [00:43.35]自分追い越せ
超越自己吧 [00:46.50]大事なことを君に教わったんだ
是你教会了我什么最重要 [00:50.66]大切なもののため強くなれるよ
为了心爱之人我会变强 [00:56.83]目瞑んないで
不要闭上眼睛 [00:58.67]ちゃんとこっち向いてるか
你有在好好看着我吗 [01:01.38]これが俺だよく見とけ
这就是我 好好看着 [01:04.50]Never give up stand up [01:06.11]Hands up high high [01:07.24]何度だって諦めかけた
好几次我都想放弃 [01:09.73]何度だって手を取ってくれた
但每次你都会伸出手 [01:12.27]君がいたから
因为有你在 [01:14.14]そこに君がいたから
因为我身边有你在 [01:17.38]どんな困難も超えていける
不管什么困难我都能克服 [01:20.08]君とならその先へ
若和你一起 就能走得更远