Comedienne-Fountains Of Wayne

[ti:Comedienne] [ar:Fountains Of Wayne] [al:Out-Of-State Plates] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comedienne - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.32]In for the weekend
周末来 [00:02.80]Out for the night
在外面过夜 [00:04.55]She gets caught in the curtain
她被窗帘夹住了 [00:07.66]Lost in the lights
迷失在光芒里 [00:09.60]But she's wearing a turban
可她戴着头巾 [00:12.31]Feeling alright
感觉还不错 [00:14.46]And she's hoping to god
她向上帝祈祷 [00:16.86]That there coming tonight
今晚即将到来 [00:19.29]There's a man in the corner
角落里有个男人 [00:22.36]Sipping a drink
啜饮美酒 [00:24.23]He says I seen them all and
他说我什么都见过 [00:27.17]Sister you stink
姐姐你真臭 [00:29.11]And the girls from the office
办公室里的女孩 [00:32.03]Try to be nice
试着友善一点 [00:34.01]But they're loud and they're dumb
但他们聒噪他们愚蠢至极 [00:36.62]And they bicker and fight
他们争吵打架 [00:38.96]She knows she knows
她知道她知道 [00:41.60]There are gonna be times
总有一天 [00:44.05]When no one goes
当无人离去 [00:46.73]For her funniest lines
她最有趣的歌词 [00:49.23]Comedienne
喜剧女演员 [00:51.73]Please make up your mind
请你下定决心 [00:54.17]Are you laughing or crying
你是笑还是哭 [00:56.88]Are you killing or dying tonight
今晚你是大杀四方还是小命不保 [01:00.66] [01:09.83]Back at the bar
回到酒吧 [01:11.46]She's been licking her wounds
她在舔舐伤口 [01:14.43]He says give up the vision
他说放弃幻想 [01:17.16]Performing in rooms
在房间里表演 [01:19.37]If you work on your timing
如果你把握好时机 [01:22.03]And drop me a line
给我一封信 [01:24.23]Baby one of these mondays
宝贝总有一天 [01:27.15]Your gonna be mine
你会属于我 [01:29.36]She knows she knows
她知道她知道 [01:31.91]There are gonna be times
总有一天 [01:34.40]When no one goes
当无人离去 [01:36.95]For her funniest lines
她最有趣的歌词 [01:39.51]Comedienne
喜剧女演员 [01:42.23]Please make up your mind
请你下定决心 [01:44.42]Are you laughing or crying
你是笑还是哭 [01:47.02]Are you killing or dying tonight
今晚你是大杀四方还是小命不保 [01:50.82] [02:38.95]She knows she knows
她知道她知道 [02:41.40]There are gonna be times
总有一天 [02:43.89]When no one goes
当无人离去 [02:46.42]For her funniest lines
她最有趣的歌词 [02:49.15]Comedienne
喜剧女演员 [02:51.52]Please make up your mind
请你下定决心 [02:54.05]Are you laughing or crying
你是笑还是哭 [02:56.64]Are you killing or dying tonight
今晚你是大杀四方还是小命不保 [03:00.48] [03:04.20]She knows she knows
她知道她知道 [03:07.23] [03:09.15]She knows she knows
她知道她知道 [03:12.27] [03:14.13]She knows she knows
她知道她知道 [03:17.06] [03:19.17]She knows she knows
她知道她知道 [03:22.08] [03:24.14]She knows she knows
她知道她知道 [03:26.97] [03:28.67]She knows she knows
她知道她知道