I Know You Well-Fountains Of Wayne

[ti:I Know You Well] [ar:Fountains Of Wayne] [al:Out-Of-State Plates] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Know You Well - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.31]This morning under awaking glow
今早醒来时光芒四射 [00:17.08]The sun filled our room like december snow
阳光洒在我们的房间里就像十二月的雪 [00:20.21]Like morning through an old window
就像清晨透过一扇破旧的窗户 [00:23.62]There's a place in your head I will always know
我永远知道你的脑海里有一个地方 [00:26.90]To the same world born two of a kind
出生在同一个世界的两个人都是一类人 [00:30.47]If it's on your mind it'll be on mine 'cause
如果你在意我也会在意因为 [00:34.50]I know you well
我很了解你 [00:38.89] [00:40.43]Like the soil in the ground
就像地下的土壤 [00:42.34]Grass grown in the shadow of a blow
青草在一次打击的阴影下生长 [00:45.12] [00:46.93]And if the blow will never toll
如果这一击永远不会致命 [00:49.31]You and me grow old
你和我白头偕老 [00:50.69]I hope we'll live to tell
我希望我们能永生难忘 [00:52.89] [00:53.47]How you know I know you knew I know you well
你怎么知道我对你了如指掌 [00:58.08] [01:10.60]Down under beneath the softened skin
在柔软的皮囊之下 [01:14.22]Where the words we whisper sink in
我们轻声呢喃的话语渐渐消失 [01:17.32]It's no wonder the way the words still ring
难怪这些话语依然在耳边响起 [01:21.37]Sure as sin it's not a secret thing
千真万确这不是什么秘密 [01:24.42]To the same world born two of a kind
出生在同一个世界的两个人都是一类人 [01:27.89]If it's on your mind it'll be on mine 'cause
如果你在意我也会在意因为 [01:31.92]I know you well
我很了解你 [01:36.21] [01:37.88]Like the soil in the ground
就像地下的土壤 [01:39.68]Grass grown in the shadow of a blow
青草在一次打击的阴影下生长 [01:42.66] [01:44.51]And if the blow will never toll
如果这一击永远不会致命 [01:46.74]You and me grow old
你和我白头偕老 [01:48.21]I hope we'll live to tell
我希望我们能永生难忘 [01:50.87]How you know I know you knew I know new york 1991
你怎么知道我知道你知道我对纽约了如指掌 [01:57.59]Here in the same room for so long
在同一个房间里待了这么久 [02:01.13]Out of the cold Nnovember
在寒冷的十一月 [02:03.70] [02:04.34]Still as a passport picture
就像护照上的照片 [02:06.44]As a passport
就像护照 [02:07.65]Still as a passport picture
就像护照上的照片 [02:10.72] [02:11.29]Still as a passport picture
就像护照上的照片 [02:13.10]As a passport
就像护照 [02:14.63]Still as a passport picture
就像护照上的照片 [02:17.18]Way
方法 [02:19.80] [02:31.86]To the same world born two of a kind
出生在同一个世界的两个人都是一类人 [02:35.54]If it's on your mind it'll be on mine 'cause
如果你在意我也会在意因为 [02:39.55]I know you well
我很了解你 [02:43.88] [02:45.38]Like the soil in the ground
就像地下的土壤 [02:47.47]Grass grown in the shadow of a blow
青草在一次打击的阴影下生长 [02:50.47] [02:52.08]And if the blow will never toll
如果这一击永远不会致命 [02:54.27]You and me grow old
你和我白头偕老 [02:55.81]I hope we'll live to tell
我希望我们能永生难忘 [02:58.49]How you know I know you knew I know you well
你怎么知道我对你了如指掌