나에게 하는 말 (对我说的话)-김성리

[ti:나에게 하는 말 (对我说的话) (《致忘了诗的你》韩剧插曲)] [ar:김성리 (金成里)] [al:시를 잊은 그대에게 OST Part. 15 (致忘了诗的你 OST Part. 15)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나에게 하는 말 - 김성리 (金成里)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.04]词：이종수/나병수 [00:08.09]曲：이종수/나병수 [00:12.14]编曲：이종수/나병수 [00:16.19]차가운 바람 스치는
寒风凛冽的 [00:18.57] [00:19.79]어두워진 거리를
昏暗街道 [00:22.17] [00:23.72]불 꺼진 가로등 사이로
在熄灭的路灯之间 [00:26.26] [00:26.91]혼자 서성이고
独自一人踟蹰徘徊 [00:28.91] [00:31.09]무거운 다리 끌고서
拖着沉重的双腿 [00:33.64] [00:34.70]겨우 올라섰던 계단 끝
深夜里好不容易爬上楼梯 [00:38.74]지쳐 주저 앉은 늦은 밤
在那尽头疲惫地瘫坐在地 [00:41.88]뒤를 돌아봤어
转身回望 [00:44.45] [00:45.61]밝게 떠오른 달은
缓缓升起的 皎月 [00:48.68]지나온 길을 비춰주고 있어
正照耀着我来时的路 [00:52.60] [00:53.16]혼자였던
守护着 [00:55.74] [00:56.35]나를 지켜주고 있어
曾经孤独的我 [00:59.21] [00:59.81]변하지 않는 하루하루에
在一成不变的日常中 [01:02.87] [01:03.47]조금씩 지쳐가는 나에게
一点点感到厌烦的我 [01:06.64] [01:07.84]해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
对这样的我说 在这夜空下 [01:11.90]잠시 쉬어도 되는 걸
暂且休憩也无妨 [01:14.67]손가락 사이로 흘린 눈물
指缝间漏出的泪水 [01:17.95] [01:18.47]애써 숨켜하지 않아도 돼
就算不去费力掩饰也无所谓 [01:21.94] [01:23.31]결국에는 말야 괜찮아 질 거야
反正到最后啊 一切都会变好的 [01:26.92]언젠가 웃을 수 있는 날 위해
为了那能够尽情欢笑的日子 [01:31.89] [01:46.23]가파른 길을 오를 때
踏上崎岖的道路时 [01:48.81] [01:49.72]내 옆을 지키며
守护在我的身边 [01:51.75] [01:52.68]손끝 겨우 닿지 않는 거리에서
凝望着那 [01:56.86]바라봐주었어
遥不可及的街道 [01:59.22] [02:00.55]밝게 떠오른 달은
缓缓升起的 皎月 [02:03.66]지나온 길을 비춰주고 있어
正照耀着我来时的路 [02:07.63] [02:08.16]혼자였던
守护着 [02:10.73] [02:11.36]나를 지켜주고 있어
曾经孤独的我 [02:14.65]변하지 않는 하루하루에
在一成不变的日常中 [02:18.33]조금씩 지쳐가는 나에게
一点点感到厌烦的我 [02:21.73] [02:22.92]해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
对这样的我说 在这夜空下 [02:26.90]잠시 쉬어도 되는 걸
暂且休憩也无妨 [02:29.83]손가락 사이로 흘린 눈물
指缝间漏出的泪水 [02:33.44]애써 숨켜하지 않아도 돼
就算不去费力掩饰也无所谓 [02:36.87] [02:38.19]결국에는 말야 괜찮아 질 거야
反正到最后啊 一切都会变好的 [02:41.89]언젠가 웃을 수 있는 날 위해
为了那能够尽情欢笑的日子 [02:47.17] [02:54.26]내게 머물러 준
我会记住 [02:56.26]오늘의 빛을 기억해 나
今天那为我而停留的光芒 [03:01.55]변하지 않는 하루하루에
在一成不变的日常中 [03:05.29]조금씩 지쳐가는 나에게
一点点感到厌烦的我 [03:08.66] [03:09.75]해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
对这样的我说 在这夜空下 [03:13.78]잠시 쉬어도 되는 걸
暂且休憩也无妨 [03:16.60]손가락 사이로 흘린 눈물
指缝间漏出的泪水 [03:20.31]애써 숨켜하지 않아도 돼
就算不去费力掩饰也无所谓 [03:23.61] [03:24.97]결국에는 말야 괜찮아 질 거야
反正到最后啊 一切都会变好的 [03:28.81]언젠가 웃을 수 있는 날 위해
为了那能够尽情欢笑的日子