Kong Dak Kong Dak-이혜인/백그림

[ti:콩닥콩닥] [ar:&#51060] [al:콩닥콩닥] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kong Dak Kong Dak - 이혜인 (李慧仁)/白志雄 (백지웅) [00:08.27]오늘은 우리 만나는 날
今天是要和你见面的日子 [00:10.94] [00:11.83]난 밤새 설레어 잠 못 이루었죠
整夜的兴奋使我睡不着觉 [00:14.83] [00:15.82]아침부터 입가엔 미소 가득
从早晨开始我的嘴角就挂满了微笑 [00:18.55] [00:19.76]콧노래를 부르며 준비하죠
边轻哼小曲边做着去见你的准备 [00:22.75] [00:24.07]더 멋지게 보이고 싶어서
想让自己看起来更好看些 [00:26.75] [00:27.56]이 옷 저 옷 옷장을 다 뒤졌죠
这件 那件 整个衣柜的衣服都被翻出来 [00:30.52] [00:31.50]포근한 바람과 따뜻한 햇살
徐徐吹来的暖风和洒下来的阳光 [00:34.47] [00:35.33]나와 함께 그댈 만나러 가요
要和你见面了呀 [00:38.42] [00:39.55]저기 멀리 그대가 보이네요
一眼就看见了远处的你 [00:42.84] [00:43.89]날 찾아 두리번거리는 너
在街头四处张望找寻我的你 [00:45.92] [00:47.15]그대와 함께 있으면
只要和你在一起 [00:50.65] [00:51.26]온 세상이 아름다워
就感觉整个世界都好美丽 [00:54.25]설레어 가슴이 콩닥콩닥해
因为心动紧张我的心砰砰地跳 [00:58.54] [00:59.18]그댈 좋아하나봐
看来我是真的好喜欢你啊 [01:01.54] [01:19.12]오늘은 또 얼마나 멋질까
今天和你在一起又会有多有趣呢 [01:21.45] [01:22.78]뭐라고 네게 인사를 건넬까
要说些什么和你打招呼呢 [01:25.79] [01:26.66]그대도 오늘을 기다렸을까
今天你又比我先到了 [01:29.57] [01:30.58]이런 내 마음을 알고있을까
你应该明白我的心意吧 [01:33.61] [01:34.42]저기 멀리 그대가 보이네요
一眼就看见了远处的你 [01:38.13] [01:38.97]날 보고 방긋 미소짓는 너
看着我眉宇含笑的你 [01:40.84] [01:41.81]그대와 함께 있으면
只要和你在一起 [01:45.62] [01:46.37]온 세상이 아름다워
就感觉整个世界都好美丽 [01:49.38]설레어 가슴이 콩닥콩닥해
因为心动紧张我的心砰砰地跳 [01:53.54] [01:54.24]그댈 좋아하나봐
看来我是真的好喜欢你啊 [01:56.34] [01:57.59]그대와 함께 걸으면
只要和你走在一起 [02:01.43] [02:02.07]온 세상이 예뻐보여
就感觉整个世界都美妙无比 [02:05.10]설레어 가슴이 콩닥콩닥해
因为心动紧张我的心砰砰地跳 [02:09.35] [02:09.98]그댈 좋아하나봐
看来我是真的好喜欢你啊 [02:12.20] [02:13.66]그대와 함께 있으면
只要和你在一起 [02:17.07] [02:17.91]이 세상이 다 내 것 같아
就好像拥有了全世界 [02:19.34]이 세상 모든 게 두근두근
这世界所有的一切都让我心动 [02:21.25] [02:22.30]이미 네게 빠졌나봐
我已经陷入了这场爱恋 [02:25.11] [02:25.75]그댈 사랑하나봐
看来我是真的爱上你了 [02:28.07] [02:29.61]그댈 사랑하나봐
看来我是真的爱上你了