창문 (窗户)-金奎钟

[ti:창문 (窗户)] [ar:김규종] [al:Play in Nature Part.2 FOREST] [by:] [offset:0] [00:00.00]창문 - 金奎钟 (김규종) [00:00.34]词：어깨깡패 [00:00.68]曲：어깨깡패 [00:01.02]编曲：어깨깡패 [00:01.37]음 사소한 바람에도
嗯 就算是细微的风 [00:04.89] [00:05.92]날아가 버릴 것 같은 먼지처럼
就像是飞走的灰尘一样 [00:10.00] [00:11.57]속단하거나 짐작하려 하지 말아요
不要断言或者推测 [00:19.79] [00:21.40]그게 아닌 걸
不是那样的 [00:23.01] [00:24.34]아 언젠가 떨어지는 꽃잎처럼
啊 就像是总有一天会掉落的花瓣 [00:30.35] [00:31.77]가벼워질까
会变轻吗 [00:33.43] [00:36.52]음 그리 생각했다면 틀렸어요
嗯 如果那样想的话就错了 [00:42.95] [00:48.39]나 용기 내 볼게요
我会鼓起勇气的 [00:53.00] [00:53.95]조금의 틈 내주면
如果腾出一些空闲的话 [00:57.20] [01:00.03]슬그머니 툭 서투르지도 않게
偷偷地 熟能生巧地 [01:04.55] [01:05.60]빼꼼 열어둔 창문 사이
在打开了一点点的窗户中 [01:10.60] [01:12.02]비집고 들어오는 바람처럼
就像挤入的微风一样 [01:18.51] [01:24.36]온종일 그대만 그려요
一整天 只想念着你 [01:31.02] [01:42.44]그대와 단둘이
和你两个人 [01:43.54] [01:45.42]바람을 맞으며
迎着微风 [01:46.73] [01:47.74]함께 걷는 이 순간이
一起走的这一瞬间 [01:52.80] [01:53.73]아 얼마나 좋은지
啊 该有多好啊 [02:00.95] [02:06.35]나 기대 해볼게요
我会期待的 [02:10.97] [02:12.06]꿈만 꾸던 일들이
曾经只是梦想的事情 [02:15.33] [02:18.04]비 갠 오후
雨后的下午 [02:19.71]무심코 연 창문 넘어
不经意间 经过打开的窗户 [02:22.71] [02:23.23]펼쳐진 무지개처럼
就像展开的彩虹一样 [02:29.09] [02:30.02]그대가 와주 길 바라요
期望着你的到来 [02:36.68] [02:38.61]많이 좋아한다고
说很喜欢你 [02:40.95] [02:41.97]나의 일기장 안엔
在我的日记本中 [02:44.22] [02:44.99]너의 이름만 빼곡히 적혀있어
密密麻麻地写着你的名字 [02:52.58] [02:53.96]모든 하루가
每一天都因为你 [02:56.45] [02:57.03]이미 너로 인해 달라지고 있는 걸
变得与众不同 [03:03.82] [03:09.37]나 이렇게 티 나게
我表现地如此明显 [03:13.39] [03:15.01]너 하나만 보는데
只看着你 [03:18.23] [03:21.00]누가 봐도 눈에 띄게 널 좋아하고 있는데
任何人看都很明显 我喜欢你 [03:28.17] [03:30.26]너만 모를까
只有你不知道吗 [03:31.81] [03:32.69]그냥 친구 사이는 싫은데
讨厌只是朋友的关系 [03:39.94] [03:44.79]알수록 너 참 괜찮다
了解才发现 你真的很不错