HUG ME (HUG ME)-金奎钟

[ti:HUG ME] [ar:김규종 (金奎钟)] [al:Play in Nature Part.2 FOREST] [by:] [offset:0] [00:00.00]HUG ME - 金奎钟 (김규종) [00:03.60]词：어깨깡패 [00:07.21]曲：어깨깡패 [00:10.81]编曲：어깨깡패 [00:14.42]원했던 일이
曾经期望的事情 [00:15.87] [00:17.58]좀처럼 풀리지가 않아
无法轻易地缓解 [00:20.99] [00:24.48]의욕은 잃어가고 쉬고 싶고
失去了热情 想要休息 [00:29.12] [00:31.27]사는 게 재미없는 걸
人生如此无趣 [00:36.04] [00:38.49]만나는 사람들은 점점 줄어가
遇到的人们慢慢地减少 [00:43.09] [00:44.94]웃고 떠드는 것이 무슨 의미가 있어
笑着喧嚣着 有什么意义 [00:50.59] [00:52.78]떨어지는 나뭇잎에도
就算是凋零的树叶 [00:56.33] [00:57.96]울컥 눈물이 쏟아지는 걸 어떡해 Hug me
突然泪流满面 该怎么办 拥抱我 [01:05.42] [01:18.34]저 언덕을 넘어 숲을 지나면
越过那山丘 经过那丛林的话 [01:24.68] [01:27.90]부는 바람에 몸을 맡기면
如果全身心投入于吹来的风中 [01:31.52] [01:33.57]어느덧 희망의 메아리가 들릴까
不知不觉间 会不会听到希望的回声 [01:41.37] [01:43.35]어디로 가야 할지 길을 묻는다
询问要去向何处 [01:48.29] [01:49.84]이대로 멈추기에는 아직 이른 것 같아
就这样停驻于此 好像为时过早 [01:55.52] [01:57.59]순간 마주하는 갈림길
瞬间面对着十字路口 [02:01.19] [02:02.68]정답이 아닐지라도 난 가야 하네
就算不是正确答案 我也要前行 [02:07.65] [02:11.83]가보지 못한 낯선 길에
在从未走过的陌生之路上 [02:14.69] [02:15.74]저 멀리 내게 손짓하는 작은 빛 하나
远处向我挥手的小小的光芒 [02:21.57] [02:23.88]가만히 바람에 귀 기울여 본다
静静地在风中侧耳倾听 [02:28.93] [02:30.33]약간의 위로가 되어 줄지도 Healing me
也许会成为一丝的安慰 治愈我 [02:36.74] [02:38.22]지나온 길을 되돌아봐
回顾经过的路 [02:41.46] [02:43.27]어른이 되면 혹시 알 수 있을까
成为大人的话 或许能够明白吗 [02:48.68] [02:56.51]나도 그 길을 걸었다고
我也走过那条路 [02:59.34] [03:00.07]그래 잘하고 있다고
没错 做得很好