Beauty of Destiny-平田志穂子

[ti:Beauty of Destiny] [ar:平田志穂子 (Hirata Shihoko)] [al:Persona4 the ANIMATION Series Original Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beauty of Destiny - 平田志穂子 (Hirata Shihoko) [00:16.12]No time to waste but make your pace
不再浪费时间，注意步调 [00:17.71]It's okay to remove copy and paste
告别重复枯燥的生活 [00:19.34]I'm doing my way you do it your way
我行我道，你走你路 [00:21.18]Don't just follow your left find the right way
别再盲从，找到正确的方向 [00:23.03]Stereotypes too many hypes
太多的固有观念与不实之言 [00:24.47]But I'm the epitome of new types
我是新生活的代表 [00:26.35]Having the fear is power to my soul
直面恐惧化为心灵之力 [00:28.04]'Cause I overcome them that's how I roll
这就是我如何玩转这一切 [00:29.85]Expose your thoughts
表露你的想法 [00:31.46]Don't be afraid of making mistakes
别怕犯错 [00:34.87]Rules prevailing in
世上正盛行的规则 [00:37.04] [00:37.94]That may be your greatest rival
可能是你最大的敌手 [00:42.52] [00:43.75]Believe in faith and your heart
坚信你的意念，你的心 [00:47.12]Your true soul stop being
你真实的灵魂 [00:50.44]In the shades come on out in the open sun
不再隐藏于黑暗之下而会走向光明之中 [00:56.03] [00:56.96]Beauty of the child of destiny
美好的命运之子啊 [01:00.94] [01:03.69]Delightful days are rich with density of love
那愉快的日子里，充满着爱的真谛 [01:10.13] [01:10.88]Thorny path there's no easy way for real bliss
那是条荆棘之路，无法轻易得到真正的幸福 [01:17.47] [01:18.04]So I keep on fighting for beauty of destiny
所以我会一直为命运之美所奋斗 [01:25.25] [01:25.77]Stand up and fight for your delight
站起来，为你的快乐而奋斗 [01:28.92]Lose sometimes but a cry is worth a dime to shine
时有失败，哭泣意味着一次闪光 [01:32.59] [01:33.64]Don't let one loss shut your lights down
别因一次失败而放弃你的信念 [01:37.97] [01:39.61]Extra coated with nice hot syrup
披着甜美糖浆外衣 [01:41.11]My sweet flows keep my life stirred up
属于我的乐趣搅动着我的生活 [01:43.01]I like to keep this fire so flared up
我喜欢这样燃烧的生活 [01:44.78]Reasons I gotta fight but cheer up
奋起的理由，振作起来 [01:46.41]Taste of fear is taste of life
恐惧之味就是生活之味 [01:47.99]Take for granted then you might taste the nightmares
这是理所当然，但可能迎来噩梦 [01:50.03]Be careful not to get impaired
注意，不要因此受伤 [01:51.62]Have faith in what you do here and there
不论何地，相信你所做的一切 [01:53.19]This age went from local to global to glocal
在这个时代，从地方走向全球，将世界性的东西化作本土之物 [01:55.28]So called lifestyle evolved
让你的生活方式随之进化 [01:56.89]Beauty of change in time I revolve around it
变化之美，我的生活即时地围绕着它转动 [01:59.00]This era I'm so involved
我与这个时代息息相关 [02:00.26]A lot of nonsense did provoke me to write
许多胡话激怒了我去表达 [02:01.92]And it got me so deep changed my life
这深深影响，改变了我的生活 [02:03.71]Still struggling but keep the fist tight
握紧拳头，坚持奋斗 [02:05.49]Mostly against me my life
不对自己的生活屈服 [02:07.37]Times you win times you lose
时胜时败 [02:10.00] [02:10.63]Times you smile times you frown
时笑时悲 [02:14.10]Times every moment's add and multiple of life
时而每一刻都丰富了多彩的生活 [02:19.28] [02:21.09]At times you vision times you're blinded
时而清醒，时而盲目 [02:24.03] [02:24.54]Times you listen times you can't hear what your heart really says
有时你倾听心声，有时却无法明白自己真正的想法 [02:29.95] [02:30.48]In a flow of city
在这川流不息的城市 [02:33.43] [02:35.31]Times you win times you lose
有时你胜，有时你败 [02:36.59]But at times you gotta bring the king's ring
有时你会夺得主导 [02:38.15]So follow the flow of century like twitter
顺应潮流 [02:40.10]Prepare for the moment then be a heavy hitter
为你成为头条那一刻，做好准备 [02:41.83]Voice is heard now even when I whisper
我的声音正被大众清晰地知晓 [02:43.71]But I had to earn it the right to glitter
我将努力让它发光 [02:45.70]Mr l to the j keeping it Mr swagger right
大众都有各自坚持的意见 [02:48.25]Beauty of the child of destiny
美好的命运之子啊 [02:52.86] [02:55.02]Delightful days are rich with density of love
那愉快的日子里，充满爱的真谛 [03:01.44] [03:02.20]Thorny path there's no easy way for real bliss
那是条荆棘之路，无法轻易得到真正的幸福 [03:08.55] [03:09.30]So I keep on fighting for beauty of destiny
所以我会一直为命运之美所奋斗 [03:16.07]Beauty of the child of destiny
美好的命运之子啊 [03:20.77] [03:22.81]Delightful days are rich with density of love
那愉快的日子里，充满爱的真谛 [03:29.16] [03:30.02]Thorny path there's no easy way for real bliss
那是条荆棘之路，无法轻易得到真正的幸福 [03:36.39] [03:37.10]So I keep on fighting for beauty of destiny
所以我会一直为命运之美所奋斗 [03:43.68] [03:44.20]Gotta keep on fighting for beauty of destiny
将一直为此而奋斗